1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Nord VPN ஐப் பயன்படுத்த OpenSubtitles பரிந்துரைக்கிறது 3.49 USD/மாதம் ----> osdb.link/vpn இலிருந்து 2 00:06:02,416 --> 00:06:04,125 {\an8}அவரது முழுப் பெயர் ஜதில் யாதவ். 3 00:06:04,708 --> 00:06:05,833 {\an8}அவர் ஒரு இன்ஸ்பெக்டர். 4 00:06:06,541 --> 00:06:07,958 {\an8}அவன் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறான் என்று பார். 5 00:06:08,750 --> 00:06:10,041 {\an8}அவர் கருமையான சருமம் கொண்டவர். 6 00:06:10,750 --> 00:06:13,166 - என்ன? - அவர் கருமையான நிறமுள்ளவர். 7 00:06:13,291 --> 00:06:14,500 ஆனால் அவர் நல்ல உள்ளம் கொண்டவர். 8 00:06:16,333 --> 00:06:17,333 மம்மி! 9 00:06:17,958 --> 00:06:20,708 - அது என்ன? நகர்த்தவும்! - ஏன் அந்தப் பெண்ணுக்கு என் புகைப்படத்தைக் காட்டியுள்ளீர்கள்? 10 00:06:20,791 --> 00:06:23,708 கொஞ்சம் சிரிக்கச் சொன்னேன். ஆனால் நீங்கள் ஒரு மோசமான தோற்றத்தைக் கொடுத்தீர்கள். 11 00:06:23,791 --> 00:06:25,583 உங்கள் புகைப்படம் எப்படி மாறியது என்பதைப் பாருங்கள். 12 00:06:25,666 --> 00:06:26,750 நான் உன்னைத் தடை செய்யவில்லையா? 13 00:06:27,125 --> 00:06:29,708 இது என் சக ஊழியரின் திருமணம். என் சக ஊழியர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 14 00:06:29,791 --> 00:06:33,041 நீ உட்கார்ந்து பார்க்க எனக்கும் ஆசை அந்த சிம்மாசனத்தில் மாப்பிள்ளையாக. 15 00:06:33,625 --> 00:06:35,166 திரு. யாதவ், ஜெய் ஹிந்த்! 16 00:06:35,791 --> 00:06:37,458 ஜெய் ஹிந்த், திரு. மிஸ்ரா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 17 00:06:37,541 --> 00:06:39,750 - நான் நன்றாக செய்கிறேன். - என் அம்மாவை சந்திக்கவும். 18 00:06:39,833 --> 00:06:41,458 - வாழ்த்துக்கள், ஐயா. - வாழ்த்துக்கள். 19 00:06:41,541 --> 00:06:45,666 நான் மனோஜ் குமார் மிஸ்ரா. எங்கள் முதலாளிக்கு எப்போது திருமணம் செய்து வைக்கப் போகிறீர்கள்? 20 00:06:45,750 --> 00:06:47,710 மீதமுள்ள ஒரே ஒரு இளங்கலை எங்கள் காவல் நிலையத்தில். 21 00:06:48,625 --> 00:06:50,625 - இது என் மனைவி. வாழ்த்துக்கள் சொல்லுங்கள். - வாழ்த்துக்கள். 22 00:06:51,541 --> 00:06:53,625 பின்னர் அவர் ஒரு குடும்பத்தையும் தொடங்க வேண்டும். 23 00:06:54,875 --> 00:06:57,833 ஒரு நல்ல பெண் கிடைத்தவுடன் அவர் ஆம் என்று கூறுகிறார், 24 00:06:57,916 --> 00:06:59,458 உங்களுக்கு அழைப்பு இருக்கும். 25 00:06:59,833 --> 00:07:01,083 வா, நான் உன்னை வீட்டில் விடுகிறேன். 26 00:07:01,166 --> 00:07:04,208 இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்புகிறாயா? இரவு உணவு இன்னும் வழங்கப்படவில்லை! 27 00:07:04,708 --> 00:07:06,250 கொஞ்சம் அரட்டை அடிப்போம். 28 00:07:06,333 --> 00:07:07,500 - எழுந்திரு சோனு. - போகலாம். 29 00:07:07,583 --> 00:07:10,083 - வா, சோனு. உங்களுக்கு சாட் வேண்டும், இல்லையா? - வா, போகலாம். 30 00:07:10,166 --> 00:07:11,750 - வா, சோனு. - வா. 31 00:07:13,625 --> 00:07:19,958 இதோ அவர் வருகிறார் என் காதலி இறுதியாக வந்துள்ளார் 32 00:07:20,041 --> 00:07:25,708 இதோ அவர் வருகிறார் என் காதலி இறுதியாக வந்துள்ளார் 33 00:07:25,833 --> 00:07:32,041 என் அன்பே, என் வீட்டு வாசலுக்கு வா பல்லக்குயுடன் 34 00:07:32,125 --> 00:07:38,666 இதோ அவர் வருகிறார் என் காதலி இறுதியாக வந்துள்ளார் 35 00:07:38,750 --> 00:07:45,291 என் வளையல்கள் என்னிடம் கேட்கின்றன என் கசப்பான காதலி எப்போது வருவார் 36 00:07:45,375 --> 00:07:51,791 அவர் இல்லாமல் நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என் முற்றம் சிறையாக உணர்கிறது 37 00:07:55,375 --> 00:07:57,166 இப்போது என் உணவை நானே சூடாக்க வேண்டும். 38 00:07:57,250 --> 00:08:00,583 ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறீர்கள் ஒரு முட்டாளின் வேலையைச் செய்ய அல்லது என்னை அவமானப்படுத்த. 39 00:08:01,166 --> 00:08:02,916 கல்யாண சாப்பாட்டை நிராகரித்தாய்... 40 00:08:04,458 --> 00:08:06,416 ஒரு குளிர் உணவு உங்களுக்கு கிடைக்கும் அதன் பிறகு, மகன். 41 00:08:07,541 --> 00:08:09,541 ஏன் அந்தப் பெண்ணிடம் என் புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறாய்? 42 00:08:10,083 --> 00:08:11,958 பார்க்கவில்லையா அவள் என்ன மாதிரியான ஆடைகளை அணிந்திருந்தாள்? 43 00:08:13,458 --> 00:08:14,916 இது என் வகை என்று நினைக்கிறீர்களா? 44 00:08:15,708 --> 00:08:17,208 உன் தலை முழுக்க தனம். 45 00:08:17,375 --> 00:08:18,750 எனக்கு ஒரு நல்ல பெண் வேண்டும் 46 00:08:19,125 --> 00:08:20,250 நல்ல குணத்துடன், 47 00:08:20,666 --> 00:08:23,125 வீட்டிலும் வெளியிலும் தன் எல்லையை அறிந்தவன். 48 00:08:23,958 --> 00:08:26,125 நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் மிகவும் விரக்தியில் இருக்கிறீர்கள். 49 00:08:27,666 --> 00:08:29,500 உனக்கு எந்தப் பெண்ணும் கிடைக்கவில்லை. 50 00:08:30,041 --> 00:08:31,708 எனவே நீங்கள் எல்லா பெண்களையும் கண்டிக்கிறீர்கள். 51 00:08:32,583 --> 00:08:38,125 நீங்கள் செலவு செய்கிறீர்கள் என்பது என்ன? பெண்களிடம் ஆன்லைன் மணிநேர இடைவெளி? 52 00:08:38,208 --> 00:08:41,250 ஒருவருக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது யாரும் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்றால்? 53 00:08:42,916 --> 00:08:46,041 நான் திருமணத்திற்காக ஆன்லைனில் பெண்களைப் பார்க்கிறேன். நீங்கள் விரும்பினால் சரிபார்க்கலாம். 54 00:08:46,125 --> 00:08:48,208 - நான்... - நான் உங்களுக்கு கடவுச்சொல்லை சொல்லட்டுமா? சரிபார்க்கவும்! 55 00:08:48,291 --> 00:08:49,750 நான் ஏன் சரிபார்க்க வேண்டும்? 56 00:08:50,333 --> 00:08:51,708 உங்களுக்கு ஒரு அழகான தேவதை வேண்டும். 57 00:08:51,791 --> 00:08:55,875 அழகான, கன்னி, ஒரு பாடல் பாடுகிறார் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் வாய் திறக்கும். 58 00:08:55,958 --> 00:08:58,083 நான் எங்கே கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அத்தகைய அசாதாரண பெண்? 59 00:08:58,166 --> 00:08:59,500 நன்னடத்தை... 60 00:08:59,958 --> 00:09:01,333 மற்றும் கண்ணியமான தோற்றம். 61 00:09:01,875 --> 00:09:03,666 நான் அதிகம் கேட்கவில்லை. 62 00:09:05,500 --> 00:09:08,541 காதலை திட்டமிட முடியாது மகனே. 63 00:09:08,625 --> 00:09:10,541 அது முழுமையான குப்பை. 64 00:09:11,291 --> 00:09:13,083 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு வாழ்நாள் விஷயம். 65 00:09:15,875 --> 00:09:20,208 வாழ்க்கைத் துணை என்று நான் நம்புகிறேன் யாரோ நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வீர்களா, 66 00:09:20,750 --> 00:09:23,916 நீ பழக, உலகம் அங்கீகரிக்கும் ஒருவரையல்ல. 67 00:09:24,375 --> 00:09:28,208 தோற்றம் ஏமாற்றும் நான் சொல்கிறேன். 68 00:09:35,458 --> 00:09:36,458 ஆமாம், சார்? 69 00:09:38,791 --> 00:09:39,791 நான் இருக்கேன் சார். 70 00:09:40,083 --> 00:09:41,166 முதலில் உங்கள் உணவை சாப்பிடுங்கள். 71 00:09:42,000 --> 00:09:44,250 - ஜெய் ஹிந்த், சார். - முதலில் சாப்பிடு. 72 00:09:44,833 --> 00:09:47,000 அது SSPயின் அழைப்பு. அவனால் எல்லாவற்றையும் கேட்க முடிந்தது. 73 00:09:47,583 --> 00:09:49,833 "உனக்கு சாப்பாடு." நான்! 74 00:10:04,708 --> 00:10:05,833 இன்ஸ்பெக்டர் ஜதில் யாதவ். 75 00:10:07,583 --> 00:10:09,541 ஆம், வணக்கம். வா. 76 00:10:11,083 --> 00:10:12,083 இங்கே என்ன நடந்தது? 77 00:10:12,666 --> 00:10:15,875 இந்த வீட்டின் உரிமையாளர், தாக்கூர் ரகுபீர் சிங் காலமானார். 78 00:10:16,250 --> 00:10:18,375 நான் அவருடைய மைத்துனர் ரமேஷ் சவுகான். 79 00:10:23,250 --> 00:10:25,000 - இங்கே ஒரு கொண்டாட்டம் இருந்ததா? - ஆம். 80 00:10:25,791 --> 00:10:27,875 ரகுபீர் சிங்கின் திருமணம் இன்று. 81 00:10:29,250 --> 00:10:30,250 ரகுபீர் சிங்கின்? 82 00:10:30,583 --> 00:10:32,208 ஆம், அவரது இரண்டாவது திருமணம். 83 00:10:33,208 --> 00:10:35,208 என் சகோதரி பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். 84 00:10:36,791 --> 00:10:38,708 தயவுசெய்து வாருங்கள். அவரது சடலம் மாடியில் உள்ளது. 85 00:10:40,750 --> 00:10:42,750 எங்கே போகிறாய் கரண்? 86 00:10:44,333 --> 00:10:47,333 இவர் ரகுபீர் சிங்கின் மகன் கரண். கருணா! 87 00:10:48,250 --> 00:10:49,833 - கருணா! - ஆம், மாமா! 88 00:10:49,916 --> 00:10:53,041 தயவுசெய்து அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். இன்ஸ்பெக்டர் இங்கே இருக்கிறார். 89 00:10:53,958 --> 00:10:55,250 கரண் உள்ளே வா. 90 00:10:57,833 --> 00:10:59,208 உனக்கு என்ன? 91 00:10:59,916 --> 00:11:01,625 நான் உன்னை சாப்பிடச் சொன்னேன். 92 00:11:01,708 --> 00:11:04,583 இரவு 9:00 மணிக்கு விழா நிறைவு பெற்றது. பின்னர் விருந்து நடந்தது. 93 00:11:04,666 --> 00:11:08,041 நள்ளிரவில், நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் ... நீங்கள் இப்போது சந்தித்த இருவரும் அவருடைய குழந்தைகள். 94 00:11:12,333 --> 00:11:14,083 உடைந்த கண்ணாடியைக் கவனியுங்கள். 95 00:11:15,041 --> 00:11:17,250 சுன்னி! 96 00:11:20,250 --> 00:11:22,208 இதெல்லாம் என்ன குழப்பம்? 97 00:11:23,166 --> 00:11:24,666 விளக்கு விழுந்தது. 98 00:11:25,416 --> 00:11:27,708 நாம் காத்திருக்கிறோமா சுத்தம் செய்ய ஒரு நல்ல நேரத்திற்காகவா? 99 00:11:28,625 --> 00:11:30,125 யாரேனும் மிதித்து விட்டால்? 100 00:11:31,416 --> 00:11:33,000 நான் அனைத்து துண்டுகளையும் சுத்தம் செய்தேன். 101 00:11:34,166 --> 00:11:36,750 மம்மி சொன்னபடியே செய். வாக்குவாதம் வேண்டாம். 102 00:11:39,000 --> 00:11:41,166 இன்றைக்கு எல்லோருமே உணர்ச்சிவசப்பட்டுத்தான் இருக்கிறார்கள். 103 00:11:41,791 --> 00:11:43,166 ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது. 104 00:11:55,083 --> 00:11:57,333 காவல் நிலையத்திலிருந்து வந்திருக்கிறார்கள். 105 00:11:58,083 --> 00:11:59,416 இன்ஸ்பெக்டர் ஜதில் யாதவ். 106 00:12:00,458 --> 00:12:03,416 இவர் விக்ரம் சிங், ரகுபீர் சிங்கின் மருமகன். 107 00:12:04,750 --> 00:12:06,125 உடலைக் கண்டுபிடித்தார். 108 00:12:11,250 --> 00:12:13,875 - திரு. மிஸ்ரா, அவரை மேலே கொண்டு வாருங்கள். - உடன் வாருங்கள். 109 00:12:39,916 --> 00:12:41,958 எதுவும் திருடப்படவில்லை அல்லது காணவில்லை என்று சொன்னீர்கள். 110 00:12:42,666 --> 00:12:46,208 நான் பார்த்த வரையில் எல்லாம் அப்படியே இருக்கிறது. 111 00:12:46,708 --> 00:12:47,958 அவரைத் தவிர. 112 00:12:49,458 --> 00:12:50,833 நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு இங்கு வந்தீர்கள்? 113 00:12:54,750 --> 00:12:57,083 12 மணிக்கு... இல்லை, 12:30 மணிக்கு. 114 00:12:58,000 --> 00:13:00,708 சிலர் செல்ல விரும்பினர் கோவிலுக்கு, அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள். 115 00:13:01,208 --> 00:13:05,041 - நான் திரும்பி வந்ததும், நான் அவரைப் பார்த்தேன் - - அழைக்கப்பட்டதா? அப்படியென்றால் நீங்கள் இங்கு இருக்கவில்லையா? 116 00:13:05,750 --> 00:13:09,250 நான் எம்.ஜி.க்கு போயிருந்தேன். சாலை என் வருங்கால மனைவியை வீட்டிற்கு கொண்டு வர. 117 00:13:09,333 --> 00:13:10,333 எந்த நேரத்தில்? 118 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 இரவு 9:30 மணிக்கு. 119 00:13:13,750 --> 00:13:17,291 - நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்? - சுமார் 11:00-11:15 p.m. 120 00:13:18,083 --> 00:13:20,958 இதற்கு 15 முதல் 20 நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும் இங்கு வருவதற்கு எம்.ஜி. சாலை. 121 00:13:23,958 --> 00:13:25,125 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 122 00:13:30,125 --> 00:13:31,958 உண்மையில் இது திருமண சீசன். 123 00:13:32,583 --> 00:13:35,166 திருமண ஊர்வலங்கள் தெருவில் வரிசையாக நின்றனர். 124 00:13:36,166 --> 00:13:37,916 அவர்களில் ஒருவர் உண்மையில் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். 125 00:13:42,708 --> 00:13:43,708 என்ன நேரம்? 126 00:13:44,041 --> 00:13:46,250 சுமார் 10:00-10:30 மணி.. 127 00:13:46,458 --> 00:13:50,875 நான் நினைக்கிறேன்... இரவு 11:00 மணிக்கு அந்த பகுதி அமைதியாக இருக்கும். 128 00:13:51,875 --> 00:13:54,833 கடைசியாக அவரை உயிருடன் பார்த்தவர் யார்? 129 00:13:56,708 --> 00:13:58,958 அவரிடம் போனில் பேசினேன். 130 00:13:59,833 --> 00:14:01,000 சுமார் 11:30 மணி. 131 00:14:05,500 --> 00:14:07,166 இது அவருடைய தொலைபேசியா? 132 00:14:42,708 --> 00:14:43,958 - திரு. மிஸ்ரா. - ஆம், ஐயா. 133 00:14:44,541 --> 00:14:46,166 நிலையத்தை அழைக்கவும் 134 00:14:46,541 --> 00:14:49,625 மற்றும் தடயவியல் கருவிகளைக் கேட்கவும் டெல்லியில் இருந்து வந்தது. 135 00:14:49,708 --> 00:14:53,333 நான் கூப்பிடுகிறேன், சார், ஆனால் எங்களுக்கு கற்பிக்கப்படவில்லை இன்னும் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது. 136 00:14:53,666 --> 00:14:55,791 - ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! - சரி, சார். 137 00:14:56,250 --> 00:14:58,166 - மற்றும் அறையை பூட்டு. - ஆம், ஐயா. 138 00:15:00,916 --> 00:15:03,375 இது எங்கே சேமிக்கப்பட்டது? 139 00:15:03,708 --> 00:15:04,875 அது அவருடையது. 140 00:15:05,875 --> 00:15:07,000 வா, நான் காட்டுகிறேன். 141 00:15:12,625 --> 00:15:15,375 பார்த்தவுடன், அது ரகுபீரின் துப்பாக்கி என அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். 142 00:15:16,125 --> 00:15:17,708 இது இந்த அமைச்சரவையில் சேமிக்கப்பட்டது. 143 00:15:18,583 --> 00:15:20,416 கண்ணாடியை உடைத்து யாரோ எடுத்தார்கள். 144 00:15:22,333 --> 00:15:23,833 இது இத்துடன் உடைந்திருக்க வேண்டும். 145 00:15:23,916 --> 00:15:26,583 ஏன் தொடுகிறாய்? அதை மீண்டும் போடு. வாருங்கள்! 146 00:15:32,541 --> 00:15:33,916 இவ்வளவு கண்ணாடி உடைந்தது... 147 00:15:36,916 --> 00:15:38,125 துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது... 148 00:15:41,708 --> 00:15:42,708 இன்னும்... 149 00:15:44,291 --> 00:15:45,416 யாரும் எதுவும் கேட்கவில்லையா? 150 00:15:45,500 --> 00:15:46,625 இந்தப் பகுதியைப் பாருங்கள். 151 00:15:47,916 --> 00:15:50,291 விருந்தினர்களால் பல துப்பாக்கிகள் சுடப்படுகின்றன திருமண ஊர்வலங்கள் செல்லும் போது. 152 00:15:50,666 --> 00:15:52,125 எல்லோரும் துப்பாக்கியை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். 153 00:15:52,750 --> 00:15:55,750 யாருக்கு எப்படி தெரியும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் ஆதாரம்? 154 00:15:57,750 --> 00:15:59,750 - நீங்கள் அவருடைய மைத்துனர், இல்லையா? - ஆம். 155 00:16:05,250 --> 00:16:06,291 முதல் மனைவியிடமிருந்து? 156 00:16:07,291 --> 00:16:11,500 ஆம். மேலும் அவரது மகனின் உள்ளூர் பாதுகாவலர். 157 00:16:12,208 --> 00:16:14,333 உறைவிடப் பள்ளியில் படிக்கிறார் குவாலியரில். 158 00:16:15,333 --> 00:16:18,375 ரகுபீர் கரனை அழைத்து வரச் சொன்னார். அதனால் நான் உடன் வந்தேன். 159 00:16:25,291 --> 00:16:26,291 இந்த வழி. 160 00:16:27,041 --> 00:16:28,041 வா. 161 00:16:30,791 --> 00:16:33,916 மேலும், ஐயா, இது வேறு பாதை. 162 00:16:39,333 --> 00:16:40,833 இந்த படிக்கட்டுகள் மொட்டை மாடிக்கு போகுமா? 163 00:16:40,916 --> 00:16:42,458 தண்ணீர் தொட்டி வரை. 164 00:16:43,833 --> 00:16:45,993 வீட்டிற்கு டேங்கர்கள் வந்து கொண்டிருந்தன. எனவே நாங்கள் அவற்றை உருவாக்கினோம். 165 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 நீ இங்கேயே இரு. 166 00:19:09,375 --> 00:19:10,375 ஐயா. 167 00:19:11,083 --> 00:19:15,000 இறந்தவரின் மருமகன் திரு. சிசோடியா, திரும்பி வந்து பரபரப்பை ஏற்படுத்தி உள்ளது. 168 00:19:15,750 --> 00:19:18,583 - நீங்கள் அனைவரும் இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? - நான் சொல்வதைக் கேள். 169 00:19:18,666 --> 00:19:20,666 இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 170 00:19:22,250 --> 00:19:26,916 நீங்கள் உங்கள் கட்டைவிரலை அசைத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்திருக்கிறீர்கள். அவள் நம் அனைவரையும் பிச்சைக்காரர்களாக ஆக்கிவிடுவாள். 171 00:19:27,000 --> 00:19:28,875 அவள் உங்கள் அனைவரையும் பிச்சை எடுக்க வைப்பாள்! 172 00:19:29,375 --> 00:19:31,583 - அவளுடன் நரகத்திற்கு. - நான் சொல்வதைக் கேள். 173 00:19:31,666 --> 00:19:35,333 எறியும் மானம் யாருக்கும் இல்லை அந்த பெண் தெருவுக்கு! 174 00:19:35,416 --> 00:19:38,708 - தயவுசெய்து. - நீங்கள் அனைவரும் நின்று உற்றுப் பாருங்கள்! 175 00:19:38,791 --> 00:19:41,041 - அண்ணி, தயவுசெய்து. - என்னை விடு! என்னை விட்டு விலகு! 176 00:19:41,458 --> 00:19:43,375 காத்திருந்து பாருங்கள். அவளுடன் நரகத்திற்கு! 177 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 யாருடா நீ? நகர்த்தவும்! 178 00:19:46,083 --> 00:19:48,291 நகர்த்தவும்! 179 00:19:48,375 --> 00:19:50,583 - அண்ணி, இது என்ன தொல்லை... - அவனைச் சுடு! 180 00:19:50,666 --> 00:19:52,791 நான் அவனைச் சுடுவேன்! அவர் என்னைத் தொட எவ்வளவு தைரியம்? 181 00:19:52,875 --> 00:19:54,291 அவரை அமைதிப்படுத்துங்கள். 182 00:19:54,375 --> 00:19:56,250 - அண்ணி. - என்னை போக விடுங்கள். 183 00:19:56,333 --> 00:19:59,583 - கேள். உள்ளே போகலாம். - என்னைத் தொட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? நகர்த்தவும்! 184 00:19:59,666 --> 00:20:01,625 என்னை தொடுவீர்களா? தொடருங்கள்! முயற்சி செய்! 185 00:20:02,041 --> 00:20:03,041 தொடருங்கள்! 186 00:20:03,458 --> 00:20:04,958 ஒரு விஷயத்தை சரியாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், சரியா? 187 00:20:05,416 --> 00:20:07,916 உங்க அப்பாவுக்கு அடுத்தவங்க நான்தான். 188 00:20:08,333 --> 00:20:09,333 நான் மட்டும்! 189 00:20:12,583 --> 00:20:14,250 அண்ணி... 190 00:20:19,666 --> 00:20:20,666 மம்மி. 191 00:20:30,291 --> 00:20:31,791 ஒரு விஷயத்தை தெளிவாக சொல்கிறேன். 192 00:20:31,875 --> 00:20:34,333 இந்தக் கொலையை விசாரிக்கப் போகிறேன். 193 00:20:34,958 --> 00:20:37,958 யாரை கைது செய்வது, யாரை வெளியேற்றுவது, நான் முடிவு செய்கிறேன். 194 00:20:39,458 --> 00:20:42,500 அதனால் யாரும் வெளியே செல்வதில்லை என் அனுமதி இல்லாமல், கிடைத்ததா? 195 00:20:43,625 --> 00:20:44,625 யாரும் இல்லை! 196 00:20:48,875 --> 00:20:51,791 - மிஸ்ரா, அனைவரின் விவரங்களையும் பெறுங்கள். - ஆம், ஐயா. 197 00:20:57,375 --> 00:20:58,375 நான் உள்ளே வரலாமா? 198 00:21:00,500 --> 00:21:03,125 சுன்னி, நான் இப்போது யாரையும் சந்திக்க மாட்டேன். 199 00:21:08,083 --> 00:21:09,291 நீங்கள் என்னை சந்திக்க வேண்டும். 200 00:21:10,708 --> 00:21:12,291 இங்கே அல்லது காவல் நிலையத்தில். 201 00:21:13,083 --> 00:21:15,583 நன்றாக. ஒரு பெண் கான்ஸ்டபிளைப் பெறுங்கள், நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 202 00:21:16,375 --> 00:21:19,295 கான்ஸ்டபிள் கமலா குமாரியின் குணம் என் முகத்தை விட கடினமானது. 203 00:21:19,750 --> 00:21:21,333 நான் நீயாக இருந்தால் என்னுடன் சமாளிப்பேன். 204 00:21:23,250 --> 00:21:24,250 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 205 00:21:29,666 --> 00:21:32,333 உங்கள் குடும்பத்தில் யாரையும் நான் பார்க்கவில்லை இந்த மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தில். 206 00:21:33,708 --> 00:21:34,791 அவளுக்கு குடும்பம் இல்லை. 207 00:21:35,541 --> 00:21:36,750 அவள் இங்கு தனியாக வசிக்கிறாள். 208 00:21:38,291 --> 00:21:40,541 அவள் ஒரு அனாதை அதனால் அவளுக்கு குடும்பம் இல்லை. 209 00:21:40,916 --> 00:21:43,208 "நாங்கள் அவளை குப்பையில் கண்டுபிடித்தோம்," சொல்ல வேண்டியது தான். 210 00:21:44,416 --> 00:21:47,136 அவள் எங்கிருந்தோ வந்திருக்க வேண்டும். அவள் வானத்திலிருந்து விழுந்தவள் போல் இல்லை. 211 00:21:52,000 --> 00:21:53,500 திருமணத்திற்கு முன்பு நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 212 00:21:55,583 --> 00:21:56,583 இங்கேயே... 213 00:21:57,958 --> 00:21:59,041 ரகுபீர் சிங்குடன். 214 00:22:00,958 --> 00:22:03,083 சுன்னி, எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வா. 215 00:22:03,166 --> 00:22:04,833 - சுன்னி, இங்கேயே இரு. - விடு! 216 00:22:15,791 --> 00:22:16,958 மேலே போ. 217 00:22:19,041 --> 00:22:20,583 எனவே நீங்கள் அவருடைய எஜமானியாக இருந்தீர்கள். 218 00:22:22,375 --> 00:22:24,125 இப்போது நீங்கள் மிஸ்ஸஸ். 219 00:22:24,750 --> 00:22:26,916 இது வீட்டில் உள்ள அனைத்து குழப்பங்களையும் விளக்குகிறது. 220 00:22:29,041 --> 00:22:30,666 என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 221 00:22:32,375 --> 00:22:34,041 நான் முழு நேரமும் கீழே இருந்தேன். 222 00:22:34,833 --> 00:22:37,166 யாரோ அவர் முகத்தை மறுசீரமைத்தார். 223 00:22:38,500 --> 00:22:39,958 நீங்கள் அவரை அடையாளம் காணவும் மாட்டீர்கள். 224 00:22:42,041 --> 00:22:44,958 - நான் கீழே இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன். நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. - உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்! 225 00:22:46,416 --> 00:22:48,875 அல்லது நான் உங்களை நிலையத்திற்கு இழுத்துச் செல்வேன் இப்போது, புரிந்ததா? 226 00:22:57,250 --> 00:22:58,333 ஏன் கவ்வுகிறாய்? 227 00:22:59,458 --> 00:23:01,875 நான் உங்களைப் பார்க்கத்தான் வந்தேன் அத்தை. 228 00:23:02,583 --> 00:23:03,458 நலமா? 229 00:23:03,541 --> 00:23:06,708 என்னை மீண்டும் அத்தை என்று அழைக்கவும் நான் உன்னை அறைவேன். புரிந்ததா? 230 00:23:08,375 --> 00:23:09,375 சரி. 231 00:23:15,875 --> 00:23:16,916 நானும் புறப்படுகிறேன். 232 00:23:17,583 --> 00:23:20,333 இன்ஸ்பெக்டர் ஜதில் யாதவ் என்ற பெயரை நினைவில் கொள்க. மீண்டும் சந்திப்போம். 233 00:23:33,791 --> 00:23:35,000 இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 234 00:23:36,333 --> 00:23:38,083 உங்கள் பெயரையும் முகவரியையும் இங்கே எழுதுங்கள். 235 00:23:40,791 --> 00:23:42,250 - நீங்கள் குவாலியரில் வசிக்கிறீர்களா? - ஆம். 236 00:23:59,083 --> 00:24:00,333 வாருங்கள், மிஸ்ரா. 237 00:24:20,333 --> 00:24:23,291 2/5 லக்ஷ்மி சதுக்கம், பாமோர், மொரேனா மாவட்டம் - சம்பல் பள்ளத்தாக்கின் கிளர்ச்சியாளர் 238 00:24:23,375 --> 00:24:24,750 சம்பல் பள்ளத்தாக்கின் கிளர்ச்சியாளர். 239 00:24:57,333 --> 00:24:58,333 என் மகள்... 240 00:24:59,583 --> 00:25:00,708 குதித்தார்? 241 00:25:01,583 --> 00:25:03,250 இதைத்தான் அவள் அணிந்திருந்தாள். 242 00:25:04,291 --> 00:25:05,750 பெண் ஓடிவிட்டாள்? 243 00:25:06,333 --> 00:25:08,166 அவள் இறந்துவிட்டாளா? 244 00:25:22,958 --> 00:25:24,416 என்னை விட்டுவிடு! 245 00:25:25,166 --> 00:25:27,166 நீங்கள் யார்? என்னை விட்டுவிடு! 246 00:25:32,958 --> 00:25:34,833 அவள் என் வாழ்க்கையை நரகமாக்கினாள். 247 00:25:35,666 --> 00:25:38,791 அவள் ஒவ்வொரு நிலையத்திலும் வெளியே குதிக்க முயற்சிக்கிறாள். 248 00:25:44,500 --> 00:25:46,541 இப்போது நீங்கள் தூங்க செல்லலாம். நான் இங்கே இருக்கிறேன். 249 00:25:47,583 --> 00:25:48,666 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 250 00:25:51,083 --> 00:25:52,208 நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 251 00:25:52,583 --> 00:25:53,916 சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ஜதில் யாதவ். 252 00:26:20,041 --> 00:26:21,250 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 253 00:26:25,625 --> 00:26:26,791 உங்கள் பெயர் என்ன? 254 00:26:30,000 --> 00:26:31,833 ராதா. பாமோர். மொரீனா மாவட்டம். 255 00:26:34,458 --> 00:26:35,666 எனவே நீங்கள் சம்பலைச் சேர்ந்தவர். 256 00:26:37,416 --> 00:26:38,416 எனவே, நீங்கள் ஒரு கிளர்ச்சியாளர். 257 00:26:43,541 --> 00:26:45,416 நான் ஒரு போலீஸ்காரன், அதை என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள். 258 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 அது அங்கே ஒரு கொடூரமான உலகம். 259 00:27:01,458 --> 00:27:02,333 ஜடில் யாதவ் 260 00:27:02,416 --> 00:27:04,208 நான் என்ன சொல்ல முடியும் அன்பே? 261 00:27:04,291 --> 00:27:06,250 அவர் சரியாக இளமையாகவில்லை. 262 00:27:06,333 --> 00:27:08,125 மேலும் எந்த பெண்ணும் இந்த திட்டத்தை ஏற்கவில்லை. 263 00:27:08,708 --> 00:27:11,375 இந்த நேரத்தில் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நான் எந்தப் பெண்ணுடனும் நன்றாக இருப்பேன். 264 00:27:14,958 --> 00:27:17,666 ஆம், திருமணத்தில் அவருடைய படத்தைக் காட்டினேன். 265 00:27:18,375 --> 00:27:20,500 மேலும் அவர் கருமையான சருமம் கொண்டவர் என்று கூறினார். 266 00:27:21,583 --> 00:27:23,833 அஜய் தேவ்கனும் அதே அளவு இருண்டவர். 267 00:27:24,625 --> 00:27:26,625 அவரை ஒரு ஹீரோவாக மாற்றவில்லை. 268 00:27:28,291 --> 00:27:32,375 ஜடில் சீருடையில் வெளியேறும்போது அவரது நிழல்களுடன், 269 00:27:32,916 --> 00:27:34,916 அவர் அஜய் தேவ்கனைப் போலவே இருக்கிறார். 270 00:27:36,875 --> 00:27:40,208 நான் ஒரு பெண் வேட்டையில் தான் இருக்கிறேன் யார் அதை பார்க்க முடியும். 271 00:28:04,041 --> 00:28:05,041 இந்த... 272 00:28:05,958 --> 00:28:08,458 ரகுபீர் சிங்கின் மனைவி. அவள் எப்போது இறந்தாள்? 273 00:28:09,083 --> 00:28:10,750 சுமார் ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு. 274 00:28:12,125 --> 00:28:14,708 அவள் குவாலியரில் இருந்து சாலை வழியாகத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தாள். 275 00:28:15,458 --> 00:28:17,416 அவளும் டிரைவரும் கொல்லப்பட்டனர் ஒரு கொள்ளையில். 276 00:28:18,708 --> 00:28:22,083 அப்போது ரகுபீர் சிங் இந்த பெண்ணை அழைத்து வந்தார். கடவுள்-அறிந்த-எங்கிருந்து. 277 00:28:24,500 --> 00:28:26,500 அவள் தன்னைப் பற்றி ஏதாவது சொன்னாளா? 278 00:28:30,708 --> 00:28:31,708 எம்எல்ஏவா? 279 00:28:32,333 --> 00:28:33,333 முன்னா ராஜா. 280 00:28:34,375 --> 00:28:36,708 ரகுபீர் பல தேர்தல்களில் வெற்றி பெற உதவினார். 281 00:28:37,250 --> 00:28:40,250 ஆனால் இந்த முறை ரகுபீர் சிங் தன்னை இயக்க திட்டமிட்டார். 282 00:28:41,333 --> 00:28:42,333 எனக்கு தெரியும். 283 00:28:44,041 --> 00:28:45,541 அதனால் தான் அந்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார். 284 00:28:46,000 --> 00:28:47,875 முன்னா ராஜாவை சந்தித்தீர்களா? 285 00:28:48,166 --> 00:28:51,333 அவர் பிரயாக்ராஜ் எக்ஸ்பிரஸில் சென்றார் என்று கேள்விப்பட்டேன் அதே இரவில் டெல்லிக்கு. 286 00:28:52,875 --> 00:28:53,875 இன்று திரும்பி வருவார். 287 00:28:56,250 --> 00:28:59,416 விக்ரம் சிங், ரகுபீர் சிங்கின் மருமகன். 288 00:29:02,250 --> 00:29:03,916 அது அநேகமாக அவருடைய வருங்கால மனைவியாக இருக்கலாம். 289 00:29:04,541 --> 00:29:06,000 - இது சரியா? - ஆம். 290 00:29:06,416 --> 00:29:07,416 நல்ல பெண். 291 00:29:09,875 --> 00:29:12,291 வசுதா சிங், விக்ரம் சிங்கின் சகோதரி. 292 00:29:12,916 --> 00:29:14,500 அது அவர்களின் தாயார் பிரமிளா சிங். 293 00:29:15,500 --> 00:29:17,083 அவள் வெளியேறிவிட்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 294 00:29:17,708 --> 00:29:20,041 பொறுங்கள்! இது ரகுபீர் சிங்கின் மகன் அல்லவா? 295 00:29:21,250 --> 00:29:24,583 ஆம், அவர்தான். போதைப்பொருளுடன் பிடிபட்டார். 296 00:29:25,000 --> 00:29:27,625 ரகுபீர் தானே ஸ்டேஷனுக்கு வந்தார் அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க வேண்டும். 297 00:29:28,208 --> 00:29:29,208 அப்படித்தான் எனக்கு அவரைத் தெரியும். 298 00:29:30,625 --> 00:29:31,666 ரவி சிசோடியா. 299 00:29:32,458 --> 00:29:33,875 ஊதாரி மருமகன். 300 00:29:35,416 --> 00:29:38,500 தாக்கூர் இறந்து விடுகிறார் மற்றும் ஒரு பணக்கார விதவையை விட்டுச் செல்கிறார். 301 00:29:39,583 --> 00:29:41,166 மேலும் அவரை ஸ்கிராப்புகளுக்காக தொங்க விடுகிறார். 302 00:29:41,250 --> 00:29:44,208 - இப்போது அவர் சிறுமியை சிறையில் அடைக்க முயற்சிக்கிறார். - எது? 303 00:29:45,125 --> 00:29:46,750 ரகுபீர் சிங்கின் பரத்தையா? 304 00:29:47,875 --> 00:29:50,833 சரி, அவ்வளவுதான். அவள் அதை செய்திருக்க வேண்டும். 100 சதவீதம். 305 00:29:51,416 --> 00:29:55,500 ஏன்... நீ ஏன்... எல்லாரும் சுடுகாடா? 306 00:29:57,125 --> 00:29:58,791 நீ ஏன் நிதானத்தை இழக்கிறாய்? 307 00:29:59,416 --> 00:30:01,000 முதலில் விசாரணை நடத்துங்கள். 308 00:30:01,958 --> 00:30:03,875 - அதுதான் நடக்கிறது. - பின்னர் செல்லவும். 309 00:30:05,625 --> 00:30:06,625 செல்லுங்கள். 310 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 சரி, சரி. 311 00:32:18,625 --> 00:32:20,125 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! சத்தியம் செய்கிறேன்! 312 00:32:20,208 --> 00:32:23,750 - என்னை சுடு! மடையன் கோழை! சுடு! - நந்து, துப்பாக்கியை எடு. 313 00:32:24,250 --> 00:32:27,125 என்னைக் குறிவை! வாருங்கள்! கோழை! 314 00:32:27,208 --> 00:32:30,125 - உங்கள் துப்பாக்கியை மேலே வைக்கவும்! வாருங்கள்! - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் கொதித்து விடுங்கள்! 315 00:32:30,208 --> 00:32:33,083 சுடு! என்னை சுடு! 316 00:32:33,166 --> 00:32:37,125 அனைவரையும் கொன்று விடுவேன்! என்னை அப்படிப் பார்க்காதே! 317 00:32:39,083 --> 00:32:40,916 நீங்கள் நரகத்தில் அழுகலாம்! 318 00:32:41,000 --> 00:32:43,291 ஃபக் ஆஃப்! குடுத்துடுச்சு! 319 00:32:43,375 --> 00:32:46,541 வாயை மூடு இல்லையேல் உன் மூளையை ஊதிவிடுவேன் இங்கேயே. 320 00:32:50,416 --> 00:32:51,958 வீட்டு மகனை அடிக்க எப்படி தைரியம்? 321 00:32:52,041 --> 00:32:55,000 குழந்தை பாதுகாப்பற்ற விலங்கை சுடுகிறது மற்றும் நான் எதுவும் செய்யவில்லையா? 322 00:32:55,333 --> 00:32:56,875 நான் உங்கள் அனைவரையும் பூட்டி வைப்பேன். 323 00:32:56,958 --> 00:32:58,416 நீங்கள் உயிர் பிழைத்தால் மட்டுமே, இல்லையா? 324 00:32:59,208 --> 00:33:01,083 நான் முன்னா ராஜாவை அழைக்கிறேன். போதும் உன் மலம். 325 00:33:01,500 --> 00:33:03,541 - அமைதியாக இரு. - அவரைத் தொட அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 326 00:33:03,625 --> 00:33:05,916 யாரை வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும். மேலே போ. 327 00:33:06,416 --> 00:33:07,625 - காத்திருங்கள். - அவரை அழைக்கவும். 328 00:33:08,625 --> 00:33:12,708 என் மைத்துனர் போனவுடன், வீட்டில் ஒரு மனிதனும் இல்லை. 329 00:33:15,375 --> 00:33:18,625 வணக்கம். ரவி சிசோடியா பேசுகிறார். 330 00:33:18,708 --> 00:33:21,416 இங்குள்ள போலீசார் எங்களை கொடுமைப்படுத்துகின்றனர் இன்று காலை முதல். 331 00:33:22,291 --> 00:33:24,541 ஆம். கரனையும் அறைந்தனர். 332 00:33:24,625 --> 00:33:27,041 - ஆம்... - அவளுக்கு அங்கே மூச்சுத் திணறல் ஏற்படவில்லையா? 333 00:33:29,166 --> 00:33:31,291 அமைதியான. உள்ளே போகலாம். 334 00:33:42,750 --> 00:33:44,708 நீங்கள் அனுமதித்தால், நான் நுழையலாமா? 335 00:33:56,125 --> 00:33:58,291 எனவே, நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? 336 00:34:00,208 --> 00:34:01,333 எத்தனை வருடங்கள் ஆனது? 337 00:34:04,333 --> 00:34:06,173 நூறு, ஆயிரம்... என்ன வித்தியாசம்? 338 00:34:10,666 --> 00:34:11,875 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? 339 00:34:13,291 --> 00:34:14,958 அம்மா இறந்துவிட்டார். அப்பா என்னை விற்றார். 340 00:34:16,958 --> 00:34:18,500 எப்போதாவது காவல் நிலையத்திற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? 341 00:34:21,333 --> 00:34:24,208 இந்த வீட்டு வாசலில் போலீசார் வரிசையில் நிற்கிறார்கள் மற்றும் நான் நிலையத்திற்குச் செல்கிறேன்? 342 00:34:24,916 --> 00:34:26,708 நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை, ஓடியிருக்கலாம். 343 00:34:28,875 --> 00:34:30,166 ஒருமுறை செய்தேன். 344 00:34:31,541 --> 00:34:32,916 ஆனால் என்னால் அதிக தூரம் செல்ல முடியவில்லை. 345 00:34:35,166 --> 00:34:36,375 எப்படியும் நான் எங்கு செல்ல முடியும்? 346 00:34:38,208 --> 00:34:39,500 அது அங்கே ஒரு கொடூரமான உலகம். 347 00:34:40,416 --> 00:34:42,541 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 348 00:34:54,458 --> 00:34:56,208 ஒரு போலீஸ்காரராக, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... 349 00:34:58,375 --> 00:35:01,375 நீங்கள் ஏதாவது செய்திருந்தால், இப்போது உங்கள் தைரியத்தை கொட்டும் நேரம். 350 00:35:03,666 --> 00:35:05,916 நீங்கள் அவரைக் கொன்றிருந்தால் அல்லது அவனை கொன்று விட்டானா... 351 00:35:06,791 --> 00:35:07,958 நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள். 352 00:35:09,333 --> 00:35:13,166 அவனைக் கொல்லும் பைத்தியம் எனக்கு இல்லை என் வாழ்க்கையை இன்னும் மோசமாக்கும். 353 00:35:16,208 --> 00:35:19,000 அதனால்தான் சொல்கிறேன், உண்மையைச் சொல், என்னை நம்பு... 354 00:35:19,083 --> 00:35:20,666 நான் என் தந்தையை கூட நம்பவில்லை. 355 00:35:23,125 --> 00:35:25,500 இங்கே உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்வது முக்கியம். 356 00:35:26,291 --> 00:35:30,000 நீங்களும் எனக்கு உதவ முடியாது, எனக்கும் எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை. 357 00:35:30,666 --> 00:35:31,958 வீண் பேச்சு பேசாதே. 358 00:35:32,041 --> 00:35:33,791 யாரையாவது சந்தேகப்பட்டால் சொல்லுங்கள். 359 00:35:34,375 --> 00:35:35,500 நான் எல்லோரையும் சந்தேகிக்கிறேன். 360 00:35:37,250 --> 00:35:41,458 அவர் உண்மையில் யாரையும் பொருட்படுத்தவில்லை. மேலும் யாரும் அவரை உண்மையில் கவனிக்கவில்லை. 361 00:35:45,458 --> 00:35:46,958 அவர் உங்களை எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டார். 362 00:35:49,916 --> 00:35:51,958 உன்னைக் கொஞ்சம் கவனித்திருக்க வேண்டும். 363 00:35:52,916 --> 00:35:54,375 நீங்கள் அவருடன் இருந்தீர்கள் ... 364 00:35:56,791 --> 00:35:57,791 நாள், நாள். 365 00:35:59,625 --> 00:36:02,333 அவரது பாசம் உயிரற்ற பொருட்களில் இருந்தது. 366 00:36:04,583 --> 00:36:06,458 எனக்குள் இன்னும் நிறைய உயிர் இருக்கிறது. 367 00:36:32,250 --> 00:36:34,208 அன்று இரவு நான் உனக்கு உதவி செய்தேன் என்று நினைத்தேன். 368 00:36:36,375 --> 00:36:38,041 ஆனால் நான் தவறு செய்ததாக இப்போது தெரிகிறது. 369 00:36:43,166 --> 00:36:45,291 நான் உன்னை விடமாட்டேன் மீண்டும் அதே கதியை அனுபவிக்க வேண்டும். 370 00:36:46,916 --> 00:36:50,291 ஆனால் நான் எந்த வஞ்சகத்தையும் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன் என்பதை நினைவில் கொள்க. 371 00:37:40,750 --> 00:37:43,208 நீங்களே வீட்டில் செய்து கொண்டீர்கள் போல் தெரிகிறது. 372 00:37:47,083 --> 00:37:49,416 மாமா, தயவுசெய்து என்னை இணைக்கவும் ஒரு மூத்த அதிகாரிக்கு. 373 00:37:50,166 --> 00:37:52,416 இந்த ஸ்டேஷன் இன்சார்ஜ் பயனற்றது. 374 00:37:56,041 --> 00:37:57,166 பார்... 375 00:38:01,041 --> 00:38:02,458 தாக்கூர் காலமானார்... 376 00:38:04,458 --> 00:38:06,208 தன் பரத்தையை விட்டுவிட்டு. 377 00:38:08,583 --> 00:38:10,666 இந்தக் குடும்பத்தின் கௌரவம் குலைகிறது. 378 00:38:12,875 --> 00:38:13,916 புரிகிறதா? 379 00:38:15,208 --> 00:38:17,041 பெண்களை கடத்துபவர்களுக்கு... 380 00:38:18,375 --> 00:38:20,291 கௌரவத்தைப் பற்றி வம்பு செய்வது அர்த்தமற்றது. 381 00:38:22,583 --> 00:38:25,916 எனது மூத்த அதிகாரியிடம் புகார் செய்ததைப் பொறுத்தவரை, கேளுங்கள், மிஸ்டர் சிசோடியா... 382 00:38:27,250 --> 00:38:28,458 நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை. 383 00:38:28,916 --> 00:38:31,958 மேலும் நீங்கள் என்னை தொடைப்பிடிக்க முயற்சித்தால், பிறகு என்ன வரலாம் 384 00:38:32,041 --> 00:38:35,250 நான் உண்மையை தோண்டி எடுப்பேன். 385 00:38:36,291 --> 00:38:38,833 நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன். வாழ்த்துக்கள். நந்து, அவன் அறிக்கையை எடு. 386 00:38:43,000 --> 00:38:45,708 பார்த்தீர்களா? ஆணவத்தைப் பார்க்கிறீர்களா? 387 00:38:48,750 --> 00:38:49,750 வாழ்த்துக்கள். 388 00:38:51,958 --> 00:38:54,958 எனக்கு உங்கள் அறிக்கை தேவை. 389 00:38:55,458 --> 00:38:59,375 நேற்று இரவு எங்கே இருந்தாய்? அதாவது, திருமண இரவில், சார்? 390 00:39:11,208 --> 00:39:13,166 மிஸ்டர் மிஸ்ரா, அந்த பெண்ணிடம் பேசினீர்களா? 391 00:39:13,458 --> 00:39:15,041 ஐயா, அந்தப் பெண்ணுக்குப் பைத்தியம். 392 00:39:15,958 --> 00:39:19,291 நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை, இல்லையா? நான் கேட்கச் சொன்னேன். 393 00:39:19,958 --> 00:39:20,958 அவள் ஒரு ஊமை சார். 394 00:39:21,625 --> 00:39:23,750 - அவள் ஊமையா அல்லது பைத்தியமா? - அவள் இருவரும், ஐயா. 395 00:39:24,083 --> 00:39:28,375 ஐயா, அவள் இங்கே பணிப்பெண்ணாக இருந்தாள். அவளுடைய பேத்தி இப்போது இங்கே வேலை செய்கிறாள். 396 00:39:28,875 --> 00:39:33,041 ஒருமுறை விசாரிக்கச் சென்றேன். பைத்தியம், பழைய பேட் என்னை அரிவாளால் துரத்தினார். 397 00:39:33,125 --> 00:39:34,666 அது அவள் மகன்... டிரைவர் 398 00:39:34,750 --> 00:39:37,250 குவாலியரில் இருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தவர் ரகுபீரின் மனைவியுடன். 399 00:39:48,041 --> 00:39:49,625 மரணத்தின் தோராயமான நேரம்... 400 00:39:50,458 --> 00:39:52,208 இரவு 10:00 மணிக்கு இடையே உள்ளது. மற்றும் நள்ளிரவு. 401 00:39:52,833 --> 00:39:54,791 மேலும் மதியம் 12.30 மணியளவில் சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 402 00:39:55,666 --> 00:39:57,208 - சரியா? - ஆம். 403 00:39:57,416 --> 00:39:59,916 அதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்... 404 00:40:01,166 --> 00:40:02,750 விக்ரம் அவனிடம் பேசினான்... 405 00:40:04,291 --> 00:40:05,291 தொலைபேசியில். 406 00:40:06,875 --> 00:40:09,166 அதாவது கொலை செய்யப்பட்டார் அந்த காலகட்டத்தில். 407 00:40:09,250 --> 00:40:11,791 ஆம். முதலில், அவர் சுடப்பட்டார். 408 00:40:12,583 --> 00:40:17,375 பின்னர் அவர் பலமுறை தாக்கப்பட்டார் தலையில், அதே துப்பாக்கியுடன். 409 00:40:19,875 --> 00:40:21,375 வீடு அமைதியாக இருந்த போது.... 410 00:40:22,333 --> 00:40:23,666 குடும்ப உறுப்பினர்கள் மட்டும்... 411 00:40:25,541 --> 00:40:27,041 ஆனால் யாரும் எதுவும் கேட்கவில்லை. 412 00:40:30,708 --> 00:40:33,833 யாரோ மிகவும் வருத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது இந்த மனிதருடன். 413 00:40:44,041 --> 00:40:45,041 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 414 00:40:45,500 --> 00:40:46,750 யோசிக்கவா? இது வெளிப்படையானது. 415 00:40:47,458 --> 00:40:48,875 இது ஒரு உள் வேலை. 416 00:40:49,333 --> 00:40:51,041 கோபி மஞ்சூரியன், சிக்கன் சில்லி, லாலிபாப்? 417 00:40:51,291 --> 00:40:52,875 எங்களுக்காக கொஞ்சம் சௌமைன் கொண்டு வாருங்கள். 418 00:40:53,458 --> 00:40:55,458 நான் நூடுல்ஸ் சாப்பிட மாட்டேன். எனக்கு வறுத்த அரிசி. 419 00:40:56,083 --> 00:40:58,541 - உனக்கு என்ன? புதிதாக ஏதாவது முயற்சிக்கவும். - வறுத்த அரிசி. 420 00:40:59,166 --> 00:41:00,583 சௌமீனில் என்ன தவறு? 421 00:41:01,708 --> 00:41:04,750 சௌமைன் சாப்பிடுவதால் தோற்றமளிக்கும் ஒரு விலங்கு. அவனைப் பார். 422 00:41:10,583 --> 00:41:12,333 வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுங்கள். 423 00:41:12,958 --> 00:41:13,958 என்னைப் பார். 424 00:41:14,625 --> 00:41:17,416 உங்களுக்கு தெரியும், நான் பிங்கியை ஒருமுறைதான் சந்தித்தேன். 425 00:41:17,791 --> 00:41:20,666 அவள் மிகவும் எளிமையானவள், வெட்கப்படுகிறாள் நேற்றிரவு அவளைத் தொடுகிறேன். 426 00:41:20,750 --> 00:41:22,416 நந்து நான் சொல்றதை கேளுங்க... 427 00:41:23,708 --> 00:41:25,083 இந்த வழக்கு திரிக்கப்பட்டுள்ளது. 428 00:41:26,208 --> 00:41:27,208 கவனம் செலுத்துங்கள். 429 00:41:30,041 --> 00:41:33,041 இரவு 11.00 மணியளவில் வீடு அமைதியாக இருந்தது. 430 00:41:33,666 --> 00:41:36,625 விருந்தினர்கள் அனைவரும் சென்றுவிட்டனர். இது ஒரு பெரிய விழாவாக இல்லை. 431 00:41:37,125 --> 00:41:40,458 இசை இல்லை, கூட்டம் இல்லை, ஊர்வலங்கள் இல்லை. 432 00:41:40,958 --> 00:41:43,208 அந்தக் காலத்தில், அமைச்சரவை உடைந்தது... 433 00:41:44,791 --> 00:41:47,208 துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, யாரும் எதுவும் கேட்கவில்லை. 434 00:41:48,958 --> 00:41:50,833 அப்படியானால், அதற்கு முன்பே அவர் கொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும். 435 00:41:50,916 --> 00:41:53,583 திருமண ஊர்வலங்கள் சென்றபோது, 10 முதல் 11:00 மணி வரை 436 00:41:53,666 --> 00:41:54,666 சரியாக. 437 00:41:55,541 --> 00:41:57,791 அதுதான் சாத்தியமான நேரம் கொலைக்காக. 438 00:41:59,041 --> 00:42:01,666 அந்த ஹீரோ சொல்கிறார்... அவன் பெயர் என்ன? 439 00:42:01,750 --> 00:42:03,166 - விக்ரம். - ஆம், விக்ரம் சிங். 440 00:42:04,083 --> 00:42:07,000 போனில் பேசியதாக கூறுகிறார் ரகுபீர் சிங்குடன் இரவு 11:30 மணிக்கு. 441 00:42:08,166 --> 00:42:09,958 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 442 00:42:12,250 --> 00:42:15,666 விக்ரம் சிங் ரகுபீர் சிங்கின் மருமகன். அவர் விஷயங்களைத் திரித்துக்கொண்டிருக்கலாம். 443 00:42:16,541 --> 00:42:18,291 அந்த தொலைபேசி அழைப்பின் விவரங்களைப் பெறுங்கள். 444 00:42:19,500 --> 00:42:20,500 மற்றும் துல்லியமாக கண்டுபிடி... 445 00:42:24,750 --> 00:42:25,750 நீ சாப்பிடு. 446 00:42:44,166 --> 00:42:46,416 இங்கே, ஜதில் யாதவ், சிவபெருமான் காணிக்கை. 447 00:42:47,083 --> 00:42:48,083 எனவே... 448 00:42:49,166 --> 00:42:51,416 விசாரணை எங்கு சென்றது? இப்போது என்ன? 449 00:42:51,958 --> 00:42:53,000 நீங்க சொல்லுங்க சார். 450 00:42:54,333 --> 00:42:56,583 எம்எல்ஏ முன்ராஜா இன்று காலை போன் செய்தார். 451 00:42:57,833 --> 00:42:59,458 நீங்கள் அவரிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டீர்கள். 452 00:43:00,541 --> 00:43:01,541 அவர் கோபமடைந்தார். 453 00:43:02,416 --> 00:43:03,416 பார்... 454 00:43:04,041 --> 00:43:06,666 முன்னா ராஜா சுயேச்சை எம்எல்ஏவாக இருக்கலாம். 455 00:43:07,083 --> 00:43:08,666 ஆனால் எல்லா கட்சிகளும் அவருக்கு பக்கபலமாக உள்ளன. 456 00:43:10,166 --> 00:43:11,166 புரிந்ததா? 457 00:43:11,416 --> 00:43:13,166 எனவே அடுத்த முறை அமைதியாக இருங்கள். 458 00:43:13,916 --> 00:43:15,583 நான் இப்போதைக்கு அவரை சமாதானப்படுத்தினேன், 459 00:43:15,666 --> 00:43:18,666 சொல்வது, “ஜதில் யாதவ் மிகச் சிறந்த அதிகாரி. 460 00:43:18,750 --> 00:43:20,791 அவர் நேர்மையானவர், கடின உழைப்பாளி." 461 00:43:22,750 --> 00:43:23,916 - நன்றி, ஐயா. - ஆம். 462 00:43:24,333 --> 00:43:26,416 அவரும் இந்த வழக்கைத் தீர்க்க விரும்புவதால்... 463 00:43:27,250 --> 00:43:28,458 அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். 464 00:43:29,416 --> 00:43:32,166 ஆனால் அடுத்த முறை ஜாடில் கவனமாக இருங்கள். 465 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 மம்மி! 466 00:43:46,083 --> 00:43:47,083 மம்மி! 467 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 மம்மி! 468 00:44:00,333 --> 00:44:02,416 - மம்மி! - வருகிறது! என்ன நடந்தது? 469 00:44:18,041 --> 00:44:19,041 இது என்ன? 470 00:44:20,041 --> 00:44:21,500 அது என்னவென்று உனக்குத் தெரியாதா? 471 00:44:23,333 --> 00:44:26,916 நான் உனக்கு சொல்கிறேன், என் விஷயங்களைக் குழப்புவதை நிறுத்து. சரியா? 472 00:44:27,666 --> 00:44:28,958 உங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பாருங்கள். 473 00:44:30,000 --> 00:44:32,875 உங்கள் வழக்கு எப்படி போகிறது? இன்னும் யாரையாவது பிடித்து விட்டீர்களா? 474 00:44:32,958 --> 00:44:34,416 எப்படி? ஒரு நாள் தான் ஆயிற்று. 475 00:44:35,541 --> 00:44:38,166 நான் கேட்டேன், ஏனென்றால் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால், 476 00:44:38,250 --> 00:44:40,833 இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு பெண் பார்க்க போகலாம். 477 00:44:40,916 --> 00:44:41,916 நான் விரும்பவில்லை. 478 00:44:42,458 --> 00:44:44,791 ஏன்? நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 479 00:44:45,750 --> 00:44:48,500 உன்னால் நான் போகமாட்டேன். நீங்கள் மீண்டும் வரதட்சணை பட்டியலை வெளியே எடுப்பீர்கள். 480 00:44:48,916 --> 00:44:51,875 நாங்கள் பல முன்மொழிவுகளை இழந்தோம் ஏனென்றால் நான் எந்த கோரிக்கையும் வைக்கவில்லை. 481 00:44:51,958 --> 00:44:55,458 "உங்கள் மகனுக்கு ஒரு குறை இருக்க வேண்டும், சரிதா மேடம். அதனால்தான் உங்களுக்கு எந்த கோரிக்கையும் இல்லை." 482 00:44:55,541 --> 00:44:57,083 அந்த குறை உங்களுக்கு நன்றி. 483 00:44:57,166 --> 00:45:00,046 ஜதினுக்குப் பதிலாக ஜடில் என்று எழுதினீர்கள். எனது உயர்நிலைப் பள்ளி சான்றிதழில், குறைவாக இல்லை. 484 00:45:00,416 --> 00:45:02,458 நான் அதை திரும்ப மாற்ற சொன்னேன். 485 00:45:02,875 --> 00:45:04,458 நீங்கள் ஒரு உடைந்த சாதனை போல் தெரிகிறது. 486 00:45:05,500 --> 00:45:06,500 பார்... 487 00:45:07,333 --> 00:45:08,791 உங்களுக்கு பிடித்த தொடரை மட்டும் பாருங்கள். 488 00:45:10,083 --> 00:45:12,875 குடிநீர் குழாய் உடைந்து பல நாட்களாகிறது. மற்றும் யாரும் கண்ணில் படுவதில்லை. 489 00:45:12,958 --> 00:45:15,916 கேபிள் துண்டிக்கப்பட்டிருந்தால், தெருக்களில் புரட்சி ஏற்படும். 490 00:45:16,250 --> 00:45:18,541 நீங்கள் ஏன் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள் எல்லா நேரத்திலும், மகனா? 491 00:45:19,125 --> 00:45:21,000 நீங்கள் குழப்பத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு செல்கிறீர்கள். 492 00:45:21,083 --> 00:45:23,708 அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் வெளியேற வேண்டுமா? 493 00:45:23,833 --> 00:45:25,000 நான் எப்போது சொன்னேன்? 494 00:45:25,416 --> 00:45:27,541 உன்னால் என்னிடம் நன்றாக பேச முடியாது. உன்னால் முடியுமா? 495 00:45:29,666 --> 00:45:31,083 எனக்கு உன் அப்பா ஞாபகம் இருக்கு... 496 00:45:32,500 --> 00:45:36,250 அவர் எப்போதும் என்னிடம் பேசினார் சர்க்கரை பூசிய வார்த்தைகளுடன். 497 00:45:36,583 --> 00:45:37,750 அவர் சமையல்காரராக இருந்தார். 498 00:45:39,000 --> 00:45:40,291 சர்க்கரை பூசுவது அவருடைய வேலை. 499 00:45:40,458 --> 00:45:43,083 அவர் அதிகாரிகளின் மெஸ்ஸில் சமையல்காரராக இருந்தார். ஒரு சூப் சமையலறையில் இல்லை! 500 00:45:43,916 --> 00:45:47,791 அவர் செய்யும் அல்வா நன்றாக விரல் நக்க இருந்தது. 501 00:45:48,333 --> 00:45:51,208 - அதிகாரிகள், "சுபேதார் யாதவ்..." என்று கூறுவார்கள். - "சுபேதார் யாதவ், 502 00:45:51,291 --> 00:45:54,416 உங்கள் ஹல்வாவின் சுவையை எதிரிக்கு கொடுங்கள். அவர்கள் ஆயுதங்களைக் கைவிடுவார்கள்." 503 00:45:55,375 --> 00:45:58,375 சரியாக. தினமும் இதே கதைதான் சொல்வார். 504 00:45:59,083 --> 00:46:02,750 ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர் என்னிடம் பேசுவார் மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் வெறித்தனமாக இருக்க வேண்டாம். 505 00:46:05,833 --> 00:46:07,458 நான் அவரை இழக்கிறேன். 506 00:46:11,125 --> 00:46:12,750 நான் இப்போது சுவர்களுடன் பேச வேண்டுமா? 507 00:46:14,458 --> 00:46:16,083 நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன். 508 00:46:17,333 --> 00:46:20,083 - மம்மி... - டூ ஹெல் வித் மம்மி! 509 00:46:27,583 --> 00:46:28,583 ஆமாம், நந்து? 510 00:46:28,833 --> 00:46:32,833 தெரிந்து கொண்டேன் முதலாளி. ஒரு அழைப்பு வந்தது ரகுபீர் சிங்கின் ஃபோனில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது. 511 00:46:33,500 --> 00:46:34,500 இரவு 11:30 மணிக்கு? 512 00:46:35,125 --> 00:46:37,791 - ஆம், ஆனால் வேறு ஏதோ இருக்கிறது. - என்ன? 513 00:46:37,875 --> 00:46:39,625 அந்த தொலைபேசி அழைப்பிற்கு முன், 514 00:46:39,708 --> 00:46:43,083 விக்ரம் சிங்கிற்கு பல தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்தன மற்றொரு தொலைபேசி எண்ணிலிருந்து. 515 00:46:43,583 --> 00:46:45,291 ஒரு நாளைக்கு பத்து முறை மற்றும் இரவு 12. 516 00:46:45,666 --> 00:46:46,666 அது யாருடைய எண்? 517 00:46:47,541 --> 00:46:50,333 ரகுபீர் சிங்கின். இரண்டாவது எண். 518 00:46:51,250 --> 00:46:52,416 எண்ணை எனக்கு அனுப்பவும். 519 00:46:55,083 --> 00:46:57,458 கேள், நேராக காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். 520 00:47:16,291 --> 00:47:17,291 வணக்கம். 521 00:47:20,166 --> 00:47:21,166 ஆம்? 522 00:47:41,208 --> 00:47:43,416 அது ஒரு சோகக் கதை நீங்கள் மறுநாள் என்னிடம் சொன்னீர்கள். 523 00:47:45,083 --> 00:47:47,666 எவ்ளோ நாளா பண்றீங்க விக்ரம் சிங்குடன்? 524 00:47:47,750 --> 00:47:49,750 அல்லது அவரும் உங்களை வற்புறுத்தினாரா? 525 00:47:54,416 --> 00:47:55,625 அவர் செய்யவில்லை. 526 00:47:57,250 --> 00:47:59,083 நான் விருப்பத்துடன் அவரிடம் சென்றேன். 527 00:48:00,125 --> 00:48:01,375 நான் அவரை காதலித்தேன். 528 00:48:04,125 --> 00:48:07,333 ஆனால்... இந்த நித்திய காதல் முடிவுக்கு வருகிறது. 529 00:48:09,166 --> 00:48:12,250 அவர் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்கிறார் அவரது நிலை. 530 00:48:17,666 --> 00:48:22,583 என்னை நேசிக்க தைரியம் வேண்டும், அந்தஸ்து அல்ல. அவரிடம் இல்லாதது. 531 00:48:26,125 --> 00:48:28,583 நான் சோதித்தேன் உங்கள் மற்றும் விக்ரம் சிங்கின் அழைப்பு பதிவுகள். 532 00:48:30,625 --> 00:48:32,958 நீங்க ரெண்டு பேரும் கூடி வந்திருக்கலாம் தாக்கூரைக் கொல்ல வேண்டும் 533 00:48:34,041 --> 00:48:36,291 ஆனால் நீங்கள் தான் சிறைக்கு செல்வீர்கள், விக்ரம் அல்ல. 534 00:48:36,375 --> 00:48:38,666 அதனால் தான் பாரபட்சமற்ற விசாரணை வேண்டும். 535 00:48:39,333 --> 00:48:41,291 - மேலும் உங்களுக்கு நீதி கிடைப்பதை உறுதி செய்யுங்கள். - பார் சார்... 536 00:48:41,375 --> 00:48:43,416 நான் உங்களிடம் நியாயம் கேட்டு வரவில்லை. 537 00:48:44,875 --> 00:48:49,125 பாரபட்சமற்ற விசாரணையைப் பொறுத்தவரை, அது உன் கடமை... எனக்கு செய்த உதவி அல்ல. 538 00:48:50,291 --> 00:48:54,166 எனவே என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் அனுதாபம் காட்டுவது. 539 00:48:59,166 --> 00:49:01,833 உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் விடமாட்டேன் எனக்கு அருகில் எங்கும். 540 00:49:03,250 --> 00:49:06,750 நான் உங்களுக்கு உதவ வந்தேன், பரிதாபத்தால். 541 00:49:08,125 --> 00:49:12,916 அவ்வளவு வெறுப்பு... சந்தேகம். உங்களால் எனக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 542 00:49:13,458 --> 00:49:16,833 நீங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 543 00:49:19,750 --> 00:49:22,333 இரண்டு ஆண்களுடன் தூங்கும் ஒருவர் ஒரே கூரையின் கீழ். 544 00:49:28,625 --> 00:49:31,458 நான் வெளிப்படையான ஏமாற்றத்தை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன் உங்கள் உதவியை எடுப்பதை விட. 545 00:49:38,625 --> 00:49:41,583 நீங்கள் உங்கள் வடுக்களை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள், மற்றும் உங்கள் வார்த்தைகளுக்கு பின்னால் மறைக்கவும். 546 00:49:43,875 --> 00:49:45,250 என்னால் உன்னை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 547 00:49:54,000 --> 00:49:55,000 உள்ளே போ. 548 00:49:57,041 --> 00:49:58,041 நான் ஏன்? 549 00:49:59,750 --> 00:50:01,458 நான் ஏற்கனவே அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். 550 00:50:02,958 --> 00:50:03,958 தொடருங்கள், நடவடிக்கை எடுங்கள். 551 00:50:04,625 --> 00:50:05,958 நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். 552 00:50:06,625 --> 00:50:08,750 இப்போது உங்கள் பாரபட்சமற்ற விசாரணையை மேற்கொள்ளுங்கள். 553 00:50:24,875 --> 00:50:25,916 சீக்கிரம். 554 00:50:30,125 --> 00:50:31,125 வாருங்கள். 555 00:50:31,500 --> 00:50:32,500 மம்மி. 556 00:50:33,333 --> 00:50:35,333 - அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நீங்கள் என் சகோதரனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 557 00:50:35,416 --> 00:50:37,166 என் சகோதரனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 558 00:50:37,250 --> 00:50:40,583 - நீங்கள் என் மகனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - நிறுத்து. இப்படியா விசாரிக்கிறீர்கள்? 559 00:50:40,666 --> 00:50:44,291 விக்ரம், நிறுத்து. அவர்களால் உங்களை இப்படி அழைத்துச் செல்ல முடியாது. 560 00:50:45,708 --> 00:50:47,666 - நீங்கள் அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - எங்கே? 561 00:50:47,750 --> 00:50:50,208 - வாயை மூடிக்கொண்டு உள்ளே செல்லுங்கள். - நீங்கள் இருவரும் உள்ளே செல்லுங்கள்! 562 00:50:50,333 --> 00:50:52,875 - வா, உள்ளே போ. - நிறுத்து விக்ரம். 563 00:50:52,958 --> 00:50:54,041 நான் உடனே வருகிறேன். 564 00:50:57,375 --> 00:50:59,666 விக்ரம், ஜீப்பை விட்டு இறங்கு. விக்ரம்! 565 00:51:11,083 --> 00:51:13,083 உங்கள் அன்பான மாமாவின் புதிய மணமகள் 566 00:51:13,791 --> 00:51:16,291 நாள் முழுவதும் உன்னை அழைத்தேன் மீண்டும் மீண்டும் 567 00:51:16,750 --> 00:51:18,791 நீங்கள் ஒரே வீட்டில் இருந்த போது. 568 00:51:18,875 --> 00:51:19,958 அவள் மாயை. 569 00:51:21,500 --> 00:51:24,000 நான் அவளுடன் ஓடிவிடுவேன் என்று அவள் நினைத்தாள். 570 00:51:24,083 --> 00:51:26,166 உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை இருப்பினும், அவளை சாக்கில் அடைத்தேன். 571 00:51:26,875 --> 00:51:28,166 அவளே என்னிடம் வந்தாள். 572 00:51:29,541 --> 00:51:32,333 "நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன். எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்படுகிறது." 573 00:51:40,000 --> 00:51:41,833 அந்த வீட்டிலும் உன் முன்னிலையிலும் 574 00:51:43,041 --> 00:51:44,416 அவள் தாக்கப்பட்டாள். 575 00:51:45,083 --> 00:51:46,541 அடித்து துன்புறுத்தினார்கள். 576 00:51:47,166 --> 00:51:48,666 ஆனால் அவளுக்கு உதவுவதை விட, 577 00:51:49,583 --> 00:51:51,166 நீ அவளை பலிகடா ஆக்கினாயா? 578 00:51:51,708 --> 00:51:54,458 - அதில் ராதா எந்தப் பங்கையும் வகித்ததாக நான் சொல்லவே இல்லை. - ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள். 579 00:51:57,166 --> 00:51:58,750 அவள் உடந்தையாக இருந்தாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 580 00:52:00,666 --> 00:52:01,791 நான் அவனைக் கொல்ல நினைத்திருந்தால், 581 00:52:02,416 --> 00:52:05,708 திருமணத்திற்கு பிறகு நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? மற்றும் முன் இல்லை? 582 00:52:07,166 --> 00:52:12,791 ஒருவேளை பாதிக்கப்பட்டவர் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் உன்னையும் ராதாவையும் பற்றி. 583 00:52:15,125 --> 00:52:16,791 சொத்து, நிலம், அதில் உங்கள் பங்கு... 584 00:52:17,708 --> 00:52:20,416 - நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழப்பதைக் காணலாம். - முட்டாள்தனம். 585 00:52:22,125 --> 00:52:24,666 மகனை விட மாமா என்னை விட்டு பிரிந்தார். 586 00:52:24,750 --> 00:52:27,750 - அவரது சொந்த மகன்! - சரி, எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள். 587 00:52:30,750 --> 00:52:31,750 எப்படியும் இருக்கட்டும். 588 00:52:35,625 --> 00:52:38,291 நீ இருந்த இடம் எனக்குத் தெரியும் இரவு 11:00 மணிக்கு இடையே மற்றும் நள்ளிரவு. 589 00:52:39,791 --> 00:52:40,791 அதற்கு முன்? 590 00:52:41,916 --> 00:52:42,916 எம்.ஜி. சாலை. 591 00:52:43,291 --> 00:52:45,041 உங்கள் செல் இடம் வேறுவிதமாக கூறுகிறது. 592 00:52:45,958 --> 00:52:48,041 பெலாகாட், கொலை நடந்த இடம். 593 00:52:48,541 --> 00:52:50,791 செல் இடம் குறிப்பானது, இன்ஸ்பெக்டர்... 594 00:52:51,958 --> 00:52:52,958 சரியாக இல்லை. 595 00:52:53,250 --> 00:52:55,583 ரயில்கள் வந்து செல்கின்றன ரயில்வே கிராசிங்கில். 596 00:52:56,166 --> 00:52:57,166 நான் அங்கே மாட்டிக் கொண்டேன். 597 00:53:03,375 --> 00:53:04,875 உங்களிடம் எல்லா பதில்களும் உள்ளன, இல்லையா? 598 00:53:07,541 --> 00:53:09,583 சொல்லுங்கள், நீங்கள் ராதாவை எப்படி சந்தித்தீர்கள்? 599 00:53:11,500 --> 00:53:14,041 ஒவ்வொரு நாளும்... ஒரே கூரையின் கீழ்? 600 00:53:16,500 --> 00:53:17,500 நான் சொல்லட்டுமா? 601 00:53:19,875 --> 00:53:21,958 நீங்கள் பின் படிக்கட்டுகளில் ஏறுவீர்கள். 602 00:53:26,750 --> 00:53:28,416 அனேகமாக அன்று இரவிலும் அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம். 603 00:53:28,875 --> 00:53:30,041 ஒருவேளை நீங்கள் பிடிபட்டிருக்கலாம். 604 00:53:31,875 --> 00:53:34,416 அவனைக் கொன்றுவிட்டு சிறிது நேரம் கழித்து... 605 00:53:37,500 --> 00:53:41,208 நீங்கள் முன் கதவு வழியாக நுழைந்தீர்கள் அனைவரையும் அழைத்துக்கொண்டு கோவிலுக்கு புறப்பட்டார். 606 00:53:44,375 --> 00:53:45,375 ஆம். 607 00:53:47,541 --> 00:53:50,125 பிறகு... அவனுடைய ஆவி என் போனை அழைத்தது. 608 00:53:55,250 --> 00:53:56,291 ஏதாவது ஆதாரம் கிடைக்கும். 609 00:54:00,666 --> 00:54:02,186 அவர்கள் இருவரும் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் என்று தெரிந்தால்... 610 00:54:03,083 --> 00:54:04,666 ஏன் பெண்ணை அழைத்து வரவில்லை? 611 00:54:05,291 --> 00:54:07,541 விக்ரம் சுதந்திரமாக நடந்திருப்பார் அவர் இன்று செய்தது போல். 612 00:54:07,958 --> 00:54:08,958 அவள் மாட்டாள். 613 00:54:12,333 --> 00:54:13,333 ஏழைப் பெண். 614 00:54:14,541 --> 00:54:15,875 அவள் என்ன செய்தாள்? 615 00:54:17,166 --> 00:54:20,083 மாமா இருவரையும் சும்மா திருகினார் அதே கூரையின் கீழ் மருமகனும். 616 00:54:20,833 --> 00:54:22,500 அவள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 617 00:54:23,666 --> 00:54:26,125 ஆனால் நாங்கள் ஒரு கொலையை விசாரிக்கிறோம். அவளுடைய குணம் அல்ல. 618 00:54:26,208 --> 00:54:27,458 அவள் உன்னைத் தொடர்கிறாள். 619 00:54:29,500 --> 00:54:30,500 இல்லவே இல்லை. 620 00:54:31,500 --> 00:54:33,833 அவள் என்னைப் பார்க்கவே இல்லை. 621 00:54:33,916 --> 00:54:35,666 பெண்கள் இப்படித்தான் செய்கிறார்கள். 622 00:54:36,708 --> 00:54:39,125 நீங்கள் ஒரு மனிதனின் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்பினால், பின்னர் அவரை புறக்கணிக்கவும். 623 00:54:40,125 --> 00:54:42,291 அவர் ஆர்வமூட்டுகிறார். 624 00:54:42,375 --> 00:54:45,833 இப்போது அந்த பெண் உன்னை புறக்கணிக்கிறாள். 625 00:54:47,041 --> 00:54:47,958 மற்றும் என்ன நடந்தது? 626 00:54:48,041 --> 00:54:50,541 நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், இல்லையா? 627 00:54:52,250 --> 00:54:54,166 அதைத்தான் ‘கிண்டல்’ என்பார்கள். 628 00:54:55,041 --> 00:54:56,541 உதாரணமாக, என் மனைவி. 629 00:54:57,166 --> 00:54:59,333 மூன்று நாட்களாக அவள் இல்லை என்று சொல்கிறாள்... 630 00:54:59,416 --> 00:55:00,916 கைரேகை கோப்பைப் படித்தீர்களா? 631 00:55:02,291 --> 00:55:05,166 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன், துப்பாக்கியில் கைரேகைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 632 00:55:05,583 --> 00:55:06,625 துப்பாக்கி அல்ல. 633 00:55:07,666 --> 00:55:09,250 நான் ரகுபீரின் போன் பற்றி பேசுகிறேன். 634 00:55:10,208 --> 00:55:12,291 - அதில் யாருடைய கைரேகைகள் உள்ளன? - யாரும் இல்லை. 635 00:55:13,958 --> 00:55:18,125 ரகுபீர் விக்ரமை அழைத்தால், அவன் கைரேகை எங்கே? 636 00:55:21,208 --> 00:55:22,666 - எங்கே? - நீங்கள் சொல்லுங்கள். 637 00:56:10,333 --> 00:56:13,291 நான் கடந்து சென்றேன், அதனால் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்கலாம் என்று நினைத்தேன். 638 00:56:14,250 --> 00:56:16,583 - எதைப் பற்றி, சார்? - நான் முதலில் தண்ணீர் குடிக்கலாமா? 639 00:56:20,000 --> 00:56:21,208 நீங்கள் எனக்கு தகவல் தருபவர். 640 00:56:21,833 --> 00:56:23,916 ஒருவரே என்னைப் பெற முடியும் உள்ளே ஸ்கூப். 641 00:56:24,500 --> 00:56:26,583 இந்த பணக்காரர்கள் எங்களுடன் பழக மாட்டார்கள். 642 00:56:27,625 --> 00:56:29,000 எனக்கும் ஒன்னும் தெரியாது சார். 643 00:56:30,541 --> 00:56:33,875 சரி, குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லுங்கள் புதிய எஜமானி எப்படி இருக்கிறார். 644 00:56:48,750 --> 00:56:50,416 நீங்கள் இருவரும் திருடர்கள் போல் தடிமனாக இருக்கிறீர்கள். 645 00:56:51,291 --> 00:56:53,750 அவள் என்னை விட பெரியவளாக இருக்கவில்லை அவள் இங்கு அழைத்து வரப்பட்ட போது. 646 00:56:54,875 --> 00:56:56,083 அவள் தினமும் அழுவாள். 647 00:56:57,208 --> 00:56:59,125 இப்போது அவள் தன்னை அங்கேயே அடைத்துக்கொண்டாள். 648 00:57:00,583 --> 00:57:01,625 எஜமானி, என் கால்! 649 00:57:06,125 --> 00:57:08,291 அவளுக்கு ஒரு ஆண் கூட இல்லை இப்போது அவள் வாழ்க்கையில். 650 00:57:08,750 --> 00:57:10,416 அவள் எப்படி தாங்குவாள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். 651 00:57:12,875 --> 00:57:14,083 நீங்கள் எப்படி தாங்குகிறீர்கள்? 652 00:57:16,791 --> 00:57:17,916 நீங்களும் தனியாக வாழ்கிறீர்கள். 653 00:57:18,750 --> 00:57:21,000 நீங்கள் நாள் முழுவதும் உழைத்து சம்பாதிப்பீர்கள். 654 00:57:22,416 --> 00:57:25,833 என் பாட்டி இங்கே, அரிவாளுடன், என்னை பாதுகாக்கிறது. 655 00:57:37,333 --> 00:57:38,875 சுன்னி, தாகூரைக் கொன்றது யார்? 656 00:57:43,625 --> 00:57:44,625 ஐயா... 657 00:57:44,958 --> 00:57:48,125 அன்று இரவு நீ விக்ரமிற்கு போன் செய்தாய் ரகுபீரின் செல்போனில் இருந்து. 658 00:57:52,416 --> 00:57:53,416 இல்லை சார். 659 00:57:53,958 --> 00:57:54,958 உன்னை பார்த்தேன். 660 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 கேமராவில். 661 00:57:58,458 --> 00:58:00,833 விளக்கு அணைந்ததும், நீங்கள் ஒரு விளக்குடன் மேலே சென்றீர்கள். 662 00:58:04,208 --> 00:58:05,208 ஆம், ஐயா, நான் செய்தேன். 663 00:58:06,166 --> 00:58:07,166 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 664 00:58:09,708 --> 00:58:10,708 மறந்துட்டேன் சார். 665 00:58:15,916 --> 00:58:17,250 நீங்கள் மேலே என்ன பார்த்தீர்கள்? 666 00:58:20,666 --> 00:58:21,750 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா? 667 00:58:26,291 --> 00:58:27,750 தாக்கூர் அழைப்பில் இருந்தார். 668 00:58:28,583 --> 00:58:31,208 விளக்கை அறையில் வைத்தேன் மற்றும் கீழே சென்றார். 669 00:58:32,375 --> 00:58:34,458 பிறகு, விக்கி சார் திரும்பினார் மற்றும் உடலைக் கண்டுபிடித்தார். 670 00:58:34,541 --> 00:58:35,541 இன்னொரு பொய். 671 00:58:37,875 --> 00:58:42,041 லாந்தர்  தாகூரின் அறையில் இல்லை. அது படிக்கட்டுகளில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது. 672 00:58:43,750 --> 00:58:44,750 எப்படி? 673 00:58:46,541 --> 00:58:48,166 விளக்குடன் மேலே சென்றாய். 674 00:58:48,958 --> 00:58:50,541 நீங்கள் தாக்கூர் இறந்து கிடப்பதைப் பார்த்தீர்கள். 675 00:58:51,750 --> 00:58:52,958 நீங்கள் கீழே விரைந்தீர்கள் ... 676 00:58:53,833 --> 00:58:55,750 உங்கள் கைகளில் இருந்து விளக்கு நழுவியது. 677 00:58:57,208 --> 00:58:58,208 அங்கே யார் இருந்தார்கள்? 678 00:59:00,500 --> 00:59:01,500 விக்ரம் சிங்? 679 00:59:04,958 --> 00:59:06,750 சரி, போ, விக்ரமுக்கு உதவு. 680 00:59:10,458 --> 00:59:13,750 நீயும் அந்த முட்டாள் பெண்ணும், நீங்கள் இருவரும் பிடிபடுவீர்கள். 681 00:59:16,791 --> 00:59:18,000 நான் அதை உயிருடன் வெளியேற்ற மாட்டேன். 682 00:59:18,958 --> 00:59:20,666 நான் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னால், அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 683 00:59:23,666 --> 00:59:24,916 உங்களுக்கு எந்த பாதிப்பும் வராது. 684 00:59:26,208 --> 00:59:28,666 ஆனால் நான் உங்களுக்கு உதவ மட்டுமே முடியும் நீ என்னிடம் உண்மையை சொன்னால். 685 00:59:28,750 --> 00:59:30,166 உங்களால் முடியாது சார். 686 00:59:30,958 --> 00:59:32,458 என் தந்தையையும் முடித்துவிட்டார்கள். 687 00:59:33,916 --> 00:59:36,000 உங்கள் தந்தை கொல்லப்பட்டார் ஒரு கொள்ளையில், இல்லையா? 688 00:59:37,791 --> 00:59:39,666 தாகூரின் மனைவியுடன் ? 689 00:59:40,250 --> 00:59:41,541 அன்று இரவு அப்பா என்னை அழைத்தார். 690 00:59:42,958 --> 00:59:44,875 இரண்டு மணி நேரத்தில் திரும்பிவிடுவேன் என்றார். 691 00:59:45,791 --> 00:59:47,416 இரவில் குவாலியரில் இருந்து புறப்பட்டார். 692 00:59:51,666 --> 00:59:53,166 உங்கள் தந்தையை ஏன் யாராவது கொல்ல வேண்டும்? 693 00:59:54,458 --> 00:59:56,166 எனக்கு எப்படி தெரியும் சார்? 694 00:59:57,375 --> 00:59:59,958 எனது அறிக்கையை ஆய்வு செய்தால், பின்னர் ஒருவேளை நான். 695 01:00:01,250 --> 01:00:04,208 ஆனால் உங்கள் மூத்த அதிகாரி, இந்த நபர்களுடன் சேர்ந்து, வழக்கை முடித்தார். 696 01:00:08,791 --> 01:00:10,031 நீ என்ன சொல்கிறாய் தெரியுமா? 697 01:00:10,875 --> 01:00:12,041 என் பாட்டியைப் பார். 698 01:00:13,083 --> 01:00:15,791 அதைக் கண்டுபிடிக்க அவள் பைத்தியமாகிவிட்டாள் என்ன நடந்தது, பல ஆண்டுகளாக. 699 01:00:17,583 --> 01:00:21,166 அவள் உடலைப் பார்க்கவே இல்லை. அதனால் அவள் அதை நம்ப மறுக்கிறாள். 700 01:01:39,125 --> 01:01:41,458 நீ உடனே அனுப்பு. நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன். 701 01:01:42,875 --> 01:01:45,041 இது ராம்தீனின் விடுபட்ட அறிக்கை, எப்ஐஆர். 702 01:01:45,416 --> 01:01:47,958 - யாருடையது? - சுன்னியின் தந்தை, சாரதி ராம்தீன். 703 01:01:48,416 --> 01:01:52,125 ரோட்டில் இருந்து வீட்டுக்கு போன் செய்து சொன்னான் இரண்டு மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவார். அதைப் படியுங்கள். 704 01:01:54,166 --> 01:01:55,791 அதனால் அவர் கான்பூருக்கு அருகில் இருந்தார். 705 01:01:55,875 --> 01:01:58,875 ஒவ்வொரு காவல் நிலையத்துக்கும் போன் செய்தேன் இரண்டு மணி நேர சுற்றளவில். 706 01:02:00,250 --> 01:02:03,000 அதே விளக்கம் கொண்ட ஒரு கார் அக்பர்பூர் நிலையத்தில் புகார் செய்யப்பட்டது 707 01:02:03,083 --> 01:02:04,083 அடுத்த நாள். 708 01:02:07,000 --> 01:02:09,958 அக்பர்பூர் அமைந்துள்ளது குவாலியருக்கும் கான்பூருக்கும் இடையில். 709 01:02:18,250 --> 01:02:19,250 ஐயா. 710 01:02:22,916 --> 01:02:25,416 முன்னா ராஜா இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள் நாளை காலை... 711 01:02:27,000 --> 01:02:29,875 நீங்கள் செய்ததற்கு மன்னிப்புக் கேளுங்கள் விக்ரம் சிங்கிற்கு. 712 01:02:30,291 --> 01:02:31,958 போய், "சார்... 713 01:02:33,041 --> 01:02:34,666 நான் தவறு செய்துவிட்டேன். மன்னிக்கவும்." 714 01:02:36,041 --> 01:02:37,041 மற்றும் அர்த்தம். 715 01:02:38,166 --> 01:02:39,666 ஐயா, உங்கள் ஆலோசனையைக் கேட்டேன் 716 01:02:39,750 --> 01:02:42,230 நீங்கள் பயப்படாமல் வேலை செய்யச் சொன்னீர்கள். அதனால் நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன். 717 01:02:43,291 --> 01:02:46,041 நீங்கள் பொறுப்பற்ற முறையில் வேலை செய்கிறீர்கள். 718 01:02:47,416 --> 01:02:50,125 ஐயா நீங்கள் அரசின் சேவகன். 719 01:02:51,625 --> 01:02:52,625 மேலும் அவர் மாநிலம். 720 01:02:53,583 --> 01:02:57,583 விசாரணை இல்லை, ஆதாரம் இல்லை காரணமே இல்லாமல் வெற்று டிரம் அடிப்பது. 721 01:02:57,875 --> 01:03:01,416 சார்... விக்ரம் சிங்கின் போன் லொகேஷன் பெலாகாட்டில் இருந்தது, 722 01:03:01,500 --> 01:03:03,208 மேலும் அவர் எம்.ஜி.யில் இருந்ததாக கூறுகிறார். சாலை. 723 01:03:03,625 --> 01:03:06,416 பின்னர், சொத்து கோணமும் உள்ளது. 724 01:03:08,166 --> 01:03:11,083 - அது போதாது. வேறு ஏதாவது கண்டுபிடி. - சார், அந்த பொண்ணு, சுன்னி... 725 01:03:12,708 --> 01:03:13,833 அவளுக்கு ஏதோ தெரியும். 726 01:03:14,875 --> 01:03:18,458 வேலைக்காரர்களே, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார்கள். அவள் பேசுவாள். 727 01:03:22,916 --> 01:03:23,916 மேலே போ. 728 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 ஐயா... 729 01:03:29,041 --> 01:03:30,041 அது என்ன? 730 01:03:31,750 --> 01:03:35,666 ரகுபீர் சிங்கின் மனைவி வழக்கு மற்றும் டிரைவர்... 731 01:03:39,333 --> 01:03:41,208 இது கொள்ளையா அல்லது வேறு ஏதாவது? 732 01:03:42,333 --> 01:03:43,166 அர்த்தம்? 733 01:03:43,250 --> 01:03:46,666 அதாவது ஆயுதமேந்திய கொள்ளை வழக்குகளில் நீங்கள் வழக்கமாக உடலை அல்லது காரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 734 01:03:47,375 --> 01:03:50,833 ஆனால் இந்த வழக்கில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை மற்றும் எந்த அறிக்கையும் இல்லை. 735 01:03:52,625 --> 01:03:54,708 அல்லது நாம் எதையாவது தவறவிட்டிருக்கலாம். 736 01:04:08,375 --> 01:04:12,875 அக்பர்பூர் காவல் நிலையம் 737 01:04:52,958 --> 01:04:55,666 இவை அனைத்தும் மீட்கப்பட்டன அதே விபத்து நடந்த இடத்திலிருந்து. 738 01:04:58,666 --> 01:05:00,750 இந்த பொருள் போல் இல்லை அது காருக்கு சொந்தமானது. 739 01:05:02,583 --> 01:05:03,708 ஒரு டிரக், இருக்கலாம். 740 01:05:04,166 --> 01:05:06,250 ஆம். இது ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன் கேஸ், இல்லையா? 741 01:05:07,083 --> 01:05:09,958 மற்ற வாகனத்தின் குப்பைகள் என்பதும் இந்த ஆதாரப் பெட்டியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 742 01:05:46,250 --> 01:05:50,125 ஜஜ்மாவ் - கான்பூர் 743 01:06:01,500 --> 01:06:05,291 ஜஹாங்கிர் டன்னேரி ஜஜ்மாவ், கான்பூர் 744 01:06:26,458 --> 01:06:27,583 என்ன வேணும் சார்? 745 01:06:29,541 --> 01:06:31,416 இந்த இடத்தை நடத்தும் உங்கள் முதலாளி. 746 01:06:31,833 --> 01:06:34,041 முதலாளியா? அவர் அருகில் வசிக்கிறார். 747 01:06:34,375 --> 01:06:37,958 அவர் தனது இறைச்சிக் கடையில் வசிக்கிறார், ஜின்னாடோ மசூதிக்கு பின்னால். 748 01:06:38,583 --> 01:06:41,875 உரிமையாளரைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் நீங்கள் என்னை இறைச்சிக் கடைக்கு அனுப்புகிறீர்கள். 749 01:06:42,583 --> 01:06:44,541 அது ஒரு எம்.எல்.ஏ., சார். 750 01:06:44,625 --> 01:06:47,166 யார் தங்கள் பெயரை இணைக்க விரும்புகிறார்கள் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலையுடன்? 751 01:06:51,375 --> 01:06:52,375 என்ன நடந்தது சார்? 752 01:07:12,333 --> 01:07:13,892 ஜஹாங்கீர் தோல் பதனிடும் தொழிலாளியை நான் எங்கே காணலாம்? 753 01:07:13,916 --> 01:07:15,416 அந்த மூலையைச் சுற்றி. 754 01:07:45,458 --> 01:07:46,958 நீங்கள் ஜஹாங்கீர் தோல் தொழிற்சாலையை நடத்துகிறீர்களா? 755 01:07:50,458 --> 01:07:52,291 நீங்கள் ஒரு எம்.எல்.ஏ.வுக்காக அதை நடத்துகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 756 01:07:55,041 --> 01:07:56,041 அவன் பெயர் என்ன? 757 01:08:01,125 --> 01:08:04,875 உங்கள் முதலாளியைக் காட்டச் சொல்லுங்கள் நாளை பெலாகாட் காவல் நிலையத்தில். 758 01:08:37,416 --> 01:08:41,125 {\an8}எம்எல்ஏ - முன்னா ராஜா 759 01:09:03,708 --> 01:09:06,125 பாலில் தண்ணீர் இருப்பது போல, தண்ணீரில் பாக்டீரியா உள்ளது 760 01:09:06,208 --> 01:09:08,250 மேலும் நமது உடலில் பாக்டீரியாக்கள் உள்ளன. 761 01:09:08,958 --> 01:09:12,958 அதேபோல, பயங்கரவாதிகளும் அவர்களது சமூகமும் நம் சமூகத்தில் கலந்து... 762 01:09:13,583 --> 01:09:17,666 பின்னர், சமூகத்திலிருந்து எங்கள் தெருக்களுக்கு பின்னர் எங்கள் வீடுகளுக்கு. 763 01:09:18,250 --> 01:09:22,416 ஓரினச்சேர்க்கை உறவுகள் இயற்கையின் சட்டத்தை மீறுகின்றன. 764 01:09:22,833 --> 01:09:26,791 அடுத்த 20 வருடங்களில் பார்க்கலாம் இத்தகைய அசாதாரணங்களில் ஆபத்தான அதிகரிப்பு. 765 01:09:33,833 --> 01:09:36,791 ஐயா, நான் என் மூத்தவரால் அறிவுறுத்தப்பட்டிருக்கிறேன் இங்கே புகாரளிக்க. 766 01:09:39,750 --> 01:09:43,375 சரி, விக்ரம் சிங் உங்கள் வருங்கால மருமகனா, அதனால்... 767 01:09:45,666 --> 01:09:46,666 அவரை மன்னியுங்கள். 768 01:09:47,791 --> 01:09:49,541 அந்த பெண்ணை எப்போது கைது செய்கிறீர்கள்? 769 01:09:51,958 --> 01:09:53,666 கொஞ்சம் சக்தியைக் காட்டுங்கள், அவள் எல்லாவற்றையும் கொட்டுவாள். 770 01:09:54,166 --> 01:09:55,750 ஆமாம் சார். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 771 01:09:56,916 --> 01:09:58,708 ஆனால் அவள் என்ன கொட்டுவாள்... 772 01:10:01,375 --> 01:10:03,458 குடும்பத்தின் கௌரவத்தை கெடுக்கும். 773 01:10:06,625 --> 01:10:08,250 நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஒத்திகை பார்க்க வேண்டும். 774 01:10:09,166 --> 01:10:10,541 தொடருங்கள். நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 775 01:10:11,333 --> 01:10:12,333 சரி. 776 01:10:13,333 --> 01:10:14,333 நன்றாக இருந்தது. 777 01:10:19,583 --> 01:10:22,101 ஐயா அவர்கள் இருவரைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் முழுவதும்? விக்ரம் சிங் மற்றும்... 778 01:10:22,125 --> 01:10:23,125 உனக்கு தெரியுமா... 779 01:10:25,541 --> 01:10:28,791 செல்ல என்ன ஆகும் விபச்சாரி முதல் இல்லத்தரசி வரை? 780 01:10:31,416 --> 01:10:33,375 அவளுக்கு உள்ளே ஆண்களை தெரியும். 781 01:10:35,458 --> 01:10:38,833 அது விக்ரம் சிங்... அல்லது வேறு யாராக இருந்தாலும் சரி. 782 01:10:41,416 --> 01:10:43,541 நேற்று நீங்கள் ஜஜ்மாவுக்கு சுற்றுலா சென்றீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 783 01:10:43,875 --> 01:10:44,875 ஆமாம் சார். 784 01:10:51,208 --> 01:10:53,833 நீங்கள் எதைப் பற்றி விசாரித்தீர்கள் ஜஹாங்கீர் தோல் தொழிற்சாலையில்? 785 01:10:54,250 --> 01:10:56,791 நான் அங்கே இருந்தேன் ரகுபீர் சிங்கைப் பற்றி விசாரிக்க மட்டுமே. 786 01:10:57,791 --> 01:11:01,541 ஒருவேளை... எனக்கு தவறான தகவல் கிடைத்திருக்கலாம். 787 01:11:01,625 --> 01:11:04,291 உங்களுக்கு தகவல் தருபவர்கள் உள்ளனர் மாளிகையிலும், நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 788 01:11:06,458 --> 01:11:08,625 SSP உங்கள் மீது அதிக நம்பிக்கை வைத்துள்ளார். 789 01:11:10,125 --> 01:11:11,375 எனவே கொஞ்சம் பலத்தை காட்டுங்கள். 790 01:11:12,500 --> 01:11:14,166 - புரிகிறதா? - ஆம், ஐயா. 791 01:11:18,541 --> 01:11:23,375 இது ஒரு எளிய வழக்கு. ஒரு மனிதன் கொல்லப்பட்டான் அவரது மனைவி மற்றும் அவரது காதலன் மூலம். 792 01:11:23,791 --> 01:11:26,666 ஆனால் அதற்கு பதிலாக, நாங்கள் சதி கோட்பாடுகளை துரத்துகிறோம் 793 01:11:27,541 --> 01:11:29,541 நீங்கள் இரண்டு சந்தேக நபர்களை மட்டுமே பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 794 01:11:30,375 --> 01:11:32,666 உனக்கு தெரியுமா முன்னா ராஜா சம்பந்தப்பட்டுள்ளார் 795 01:11:32,750 --> 01:11:34,916 ரகுபீர் சிங்கின் முதல் மனைவி கொலையில்? 796 01:11:35,708 --> 01:11:36,875 - முன்னா ராஜா? - ஆம். 797 01:11:39,875 --> 01:11:42,666 இது ஹிட் அண்ட் ரன் வழக்கு, வழிப்பறி கொள்ளை அல்ல. 798 01:11:43,083 --> 01:11:45,458 மேலும் உனக்கு நான் வேண்டும் அனைத்து விசாரணைகளையும் விட்டுவிட வேண்டும் 799 01:11:45,541 --> 01:11:47,708 அந்த பெண்ணை கம்பிகளுக்கு பின்னால் தள்ளுங்கள் மற்றும் அதை முடிக்க. 800 01:11:49,166 --> 01:11:51,541 எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது பாதிக்கப்பட்டவர் பற்றி. 801 01:11:52,500 --> 01:11:54,875 அவர் எப்படிப்பட்டவர்? எதற்காக கொலை செய்யப்பட்டார்? 802 01:12:09,000 --> 01:12:12,333 உங்கள் தந்தை எப்படிப்பட்டவர்? அவரை எப்படி விவரிப்பீர்கள்? 803 01:12:13,500 --> 01:12:15,458 இவர் தனது வீட்டுக்குள் பெண்களை கடத்துவதை வழக்கமாக கொண்டிருந்தார். 804 01:12:16,583 --> 01:12:18,500 அவர் எப்படி இருந்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 805 01:12:20,125 --> 01:12:21,208 அது உங்களை தொந்தரவு செய்ததா? 806 01:12:21,833 --> 01:12:25,000 அவர் ஒரு போதும் துளியும் கொடுக்கவில்லை யாருடைய உணர்வுகளையும் பற்றி. 807 01:12:26,208 --> 01:12:29,875 அவர் விரும்பியபடி செய்தார். அவரை எதிர்த்து நிற்க யாருக்கும் தைரியம் இல்லை. 808 01:12:32,583 --> 01:12:33,583 மற்றும் உங்கள் அம்மா? 809 01:12:34,875 --> 01:12:35,875 அவள் பயந்தாள். 810 01:12:36,875 --> 01:12:38,166 அவள் அவனைப் பார்த்து பயந்தாள். 811 01:12:38,791 --> 01:12:41,666 இன்னும், அத்தகைய பெண்ணுடன் வாழ்கிறேன் குடும்பத்தில்... 812 01:12:42,500 --> 01:12:43,666 குடும்பம் இல்லை. 813 01:12:44,125 --> 01:12:46,500 கரண் உறைவிடப் பள்ளியில் இருந்தான் ஆரம்பத்தில் இருந்து. 814 01:12:46,791 --> 01:12:48,208 அப்புறம் என் கல்யாணத்துக்குப் பிறகு... 815 01:12:48,958 --> 01:12:51,333 என் அப்பாவும் பாட்டியும்... 816 01:12:52,041 --> 01:12:54,083 மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். 817 01:13:01,666 --> 01:13:05,041 அண்ணன் குடும்பம் என்ன? அதாவது, உங்கள் உறவினர்கள் ... 818 01:13:06,375 --> 01:13:08,041 வசுதா மற்றும்... அவர் பெயர் என்ன? 819 01:13:08,125 --> 01:13:09,291 - விக்ரம். - ஆமாம், விக்ரம். 820 01:13:10,458 --> 01:13:12,833 சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் வெளியேறினர். 821 01:13:13,583 --> 01:13:15,750 கரண் மற்றும் வசுதா ஆகியோர் உறைவிடப் பள்ளியில் இருந்தனர். 822 01:13:16,291 --> 01:13:19,583 அவர்கள் விடுமுறை நாட்களில் வந்து செல்வார்கள். ஆனால் ஒவ்வொரு வருடமும் இல்லை. 823 01:13:20,750 --> 01:13:21,750 அதாவது... 824 01:13:22,250 --> 01:13:27,083 அது நீண்ட நேரம் கழித்து நீங்கள் அனைவரும் திருமணத்தில் சந்தித்தீர்கள். சரியா? 825 01:13:43,250 --> 01:13:44,250 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 826 01:13:48,458 --> 01:13:49,583 அவரை கொன்றது யார்? 827 01:14:00,041 --> 01:14:03,125 விக்ரம் என் தந்தையுடன் மிக நெருக்கமாக பணியாற்றினார். 828 01:14:04,416 --> 01:14:06,083 தொழில், சொத்து... 829 01:14:08,208 --> 01:14:10,791 மற்றவை உங்களுக்குத் தெரியும். 830 01:14:17,625 --> 01:14:18,833 எனக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா? 831 01:14:19,375 --> 01:14:21,000 ஆம், நிச்சயமாக. கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 832 01:14:30,750 --> 01:14:32,875 பிரமிளா அத்தை என் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறார் எல்லா நேரத்திலும். 833 01:14:32,958 --> 01:14:35,958 அவளால் தன் மகனுக்காக எதையும் செய்ய முடியும். எனக்கு பலத்த சந்தேகம்... 834 01:14:45,041 --> 01:14:47,958 நான் சொன்னேன், நீங்கள் உங்களைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 835 01:14:48,791 --> 01:14:51,666 - வா, உட்கார். - நான் அதைப் பெறவிருந்தேன். 836 01:14:51,750 --> 01:14:53,375 ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை, இல்லையா? 837 01:14:53,458 --> 01:14:55,541 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் நீண்ட உரையாடல் செய்கிறீர்கள் அவருடன். 838 01:14:56,166 --> 01:14:58,916 ஏன், அன்பே? வீட்டில் ஆள் இல்லை 839 01:14:59,708 --> 01:15:02,208 ஆயினும் என் அனுமதியின்றி அவனை உள்ளே விட்டாயா? 840 01:15:05,083 --> 01:15:07,875 இப்போது அவர்கள் இறுதிச் சடங்குகளை முடித்துக்கொண்டு திரும்பும்போது, 841 01:15:08,875 --> 01:15:10,875 நான் ரவியிடம் சொல்ல வேண்டும்... 842 01:15:11,500 --> 01:15:12,916 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள். 843 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 காத்திரு அத்தை! 844 01:15:21,708 --> 01:15:23,291 நீயும் அவனிடம் பேச வேண்டும். 845 01:15:27,208 --> 01:15:29,625 அல்லது நீங்கள் மறைந்திருப்பதைப் போல உணர்கிறேன் என்னிடமிருந்து ஏதோ. 846 01:15:29,958 --> 01:15:32,083 மம்மி இங்கேயே தங்கினாள் உங்களுக்காக தான். 847 01:15:32,166 --> 01:15:34,875 - அவள் உங்களுக்கும் உங்களுக்காகவும் நிறைய செய்கிறாள் ... - நான் அவளை அழைக்கவில்லை. 848 01:15:35,541 --> 01:15:37,541 உங்கள் இருவராலும் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 849 01:15:38,208 --> 01:15:40,000 - நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்! - சுதா! 850 01:15:53,708 --> 01:15:55,750 எனவே, சொல்லுங்கள்... 851 01:15:57,583 --> 01:16:01,916 நீங்கள் எப்போது, ஏன் வெளியேறினீர்கள்? நீங்கள் இங்கே வாழ்ந்தீர்கள், இல்லையா? 852 01:16:04,291 --> 01:16:06,208 இது அதிக நாள் தொடராது. 853 01:16:07,208 --> 01:16:09,666 முன்னா ராஜா உன்னுடன் விளையாடுகிறான். புரிகிறதா? 854 01:16:12,208 --> 01:16:13,208 ஆம். 855 01:16:14,916 --> 01:16:18,958 அல்லது அவர் கண்டுபிடிக்க விரும்பலாம் தன் நண்பனைக் கொன்றவன். 856 01:16:20,375 --> 01:16:21,375 அல்லது... 857 01:16:22,333 --> 01:16:26,333 அவரை மிகவும் வெறுத்தவர் அது அவனது திருமணத்தின் அன்று இரவு... 858 01:16:31,833 --> 01:16:37,458 செழிப்பு, புகழ் கொண்ட மக்கள், அதிகாரம், பணம்... 859 01:16:38,583 --> 01:16:40,375 வெறுப்பை தூண்ட வேண்டாம். 860 01:16:41,166 --> 01:16:44,208 அவை பொறாமையைத் தூண்டுகின்றன. நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். 861 01:16:49,708 --> 01:16:52,375 - நீங்கள் இங்கே வாழ்ந்தீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 862 01:16:53,625 --> 01:16:55,250 அவருடைய மறைவு உங்களுக்கு வருத்தமாக இல்லையா? 863 01:16:55,875 --> 01:16:58,458 விஷயம் என்னவென்றால், எனக்கு தேவையில்லாத மெலோடிராமா பிடிக்காது. 864 01:16:59,375 --> 01:17:01,583 நான் எப்போதும் ஹாஸ்டலில் தான் இருக்கிறேன் அல்லது என் வீடு. 865 01:17:02,458 --> 01:17:04,625 நான் அவரை போதுமான அளவு அறிந்திருக்கவில்லை வருத்தத்தை போலியாக காட்ட. 866 01:17:11,125 --> 01:17:13,875 உங்கள் எஃப்ஐஆரைப் பார்த்தேன் மற்றும் விசாரணையை தொடங்கினார். 867 01:17:15,541 --> 01:17:18,250 விரைவில் நான் ஒரு முடிவுக்கு வருவேன். 868 01:17:26,750 --> 01:17:28,041 ஆனால் அது நடக்க... 869 01:17:30,083 --> 01:17:31,916 நீங்களும் எனக்கு உதவ வேண்டும். 870 01:17:52,083 --> 01:17:53,541 அப்போ இது கமலா குமாரி? 871 01:17:55,500 --> 01:17:56,500 கடினமாக தெரிகிறது. 872 01:17:58,416 --> 01:18:00,666 ஆனால் என் தோல் மிகவும் மெல்லியதாக இல்லை. 873 01:18:01,708 --> 01:18:04,708 - என்னை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவில்லையா? - வழக்கு இழுத்துச் சென்றால்... 874 01:18:06,875 --> 01:18:08,583 நானும் அதைச் செய்ய வேண்டும். கவலைப்படாதே. 875 01:18:12,458 --> 01:18:15,166 நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன் அன்று இரவு நடந்தது. 876 01:18:16,791 --> 01:18:19,083 மீதி கதை உங்களுக்கு தெரியும். 877 01:18:26,625 --> 01:18:30,958 ரகுபீர் சிங்குக்கு சந்தேகம் வரவில்லையா விக்ரம் சிங்குடன் உங்கள் உறவு? 878 01:18:35,000 --> 01:18:37,125 நீங்கள் உங்கள் கேரக்டரில் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள். 879 01:18:38,916 --> 01:18:43,625 அவர் சந்தேகப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் கண்டுபிடித்திருப்பீர்கள் அந்த அறையில் என் உடல், அவனுடையது அல்ல. 880 01:18:49,833 --> 01:18:53,500 அவனை யாரால் கொன்றிருக்க முடியும்... உங்கள் இருவரையும் தவிர? 881 01:18:58,750 --> 01:19:02,458 யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். என்னை விட தைரியமான ஒருவர்... 882 01:19:03,833 --> 01:19:05,541 யாரோ இன்னும் அவநம்பிக்கை. 883 01:19:08,166 --> 01:19:09,916 ஆனால் எனக்கு அப்படி யாரையும் தெரியாது. 884 01:19:14,416 --> 01:19:15,416 காரை சுற்றி கொண்டு வாருங்கள். 885 01:19:21,125 --> 01:19:22,125 நீங்கள் போகலாம். 886 01:20:53,375 --> 01:20:54,375 மறுநாள்... 887 01:20:56,041 --> 01:20:57,801 என்னை ஏன் அழைத்துச் செல்லவில்லை காவல் நிலையத்திற்கு? 888 01:21:00,375 --> 01:21:03,750 நான் உங்கள் நண்பரை அழைத்துச் சென்றேன். முன்னா ராஜா அவருக்கு ஜாமீன் கொடுத்தார். 889 01:21:07,000 --> 01:21:08,916 இப்போது, முழு விஷயத்தையும் உங்கள் மீது மட்டும் பொருத்தி... 890 01:21:10,916 --> 01:21:12,625 நான் வளைந்து கொடுக்கும் விஷயமல்ல. 891 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 ஆம், வணக்கம்? 892 01:22:33,625 --> 01:22:34,625 என்ன? 893 01:23:09,666 --> 01:23:11,791 இந்த இரண்டு விரல்களும் உடைந்த நிலையில் காணப்படுகின்றன. 894 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 இங்கே கழுத்தைப் பாருங்கள். 895 01:23:15,250 --> 01:23:16,916 கழுத்தை நெரிக்கும் அடையாளங்கள். 896 01:23:17,791 --> 01:23:21,416 அவள் கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டாள் இன்ஸ்பெக்டர். அது ஒரு கொலை. 897 01:23:35,333 --> 01:23:38,375 சுன்னி! 898 01:23:38,875 --> 01:23:40,375 சுன்னி! என் குழந்தை! 899 01:23:40,708 --> 01:23:42,958 சுன்னி! 900 01:23:44,458 --> 01:23:46,750 சுன்னி! அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 901 01:23:46,833 --> 01:23:47,833 என் குழந்தை! 902 01:23:48,250 --> 01:23:49,875 சுன்னி! என்னை விட்டுவிடு! 903 01:23:50,291 --> 01:23:52,916 சுன்னி! 904 01:24:02,625 --> 01:24:04,166 கடவுளே! சுன்னி! 905 01:24:09,416 --> 01:24:14,000 என் சுன்னி! என் சுன்னி இனி இல்லை! 906 01:24:14,125 --> 01:24:18,833 - மேடம், அவரை விடுங்கள். - என் சுன்னி இனி இல்லை! 907 01:24:18,916 --> 01:24:20,708 என் சுன்னி இனி இல்லை! 908 01:24:23,833 --> 01:24:24,833 நந்து... 909 01:24:25,583 --> 01:24:27,458 முன்னா ராஜாவின் மனிதனை நினைவில் கொள்க ஜஜ்மாவில்… 910 01:24:29,291 --> 01:24:30,291 அவரை அழைத்து வருவோம். 911 01:24:30,375 --> 01:24:32,083 அவரைப் பாடச் செய்யுங்கள். 912 01:24:45,500 --> 01:24:49,625 - என்ன நடந்தது? மீண்டும் உடைந்ததா? - உங்கள் மூளை உடைந்து விட்டது. 913 01:24:51,416 --> 01:24:53,500 என்ன நடக்கிறது என்பதை உங்களால் பார்க்க முடியாது உங்கள் முன்னால். 914 01:24:53,583 --> 01:24:54,743 என்ன அபத்தம் சொல்கிறீர்கள்? 915 01:24:56,291 --> 01:24:59,166 அந்த பெண் தன் காதலனுடன், கொலையை செய்தார். இது வெளிப்படையானது. 916 01:24:59,791 --> 01:25:03,166 ஆனால் அவள் பின்னால் செல்வதற்கு பதிலாக, நீங்கள் என்னை வட்டங்களில் ஓட வைக்கிறீர்கள். 917 01:25:03,250 --> 01:25:05,500 நீங்கள் மேலே இருந்து யோசிக்கவில்லை ஆனால் கீழே இருந்து. 918 01:25:05,583 --> 01:25:08,250 அந்த பிச் உங்கள் மூளையை கஞ்சியாக மாற்றிவிட்டது. 919 01:25:08,750 --> 01:25:10,958 நீங்கள் சீருடை அணியுங்கள்... 920 01:25:11,458 --> 01:25:14,750 ஆனால் உங்களால் காப்பாற்ற முடியாது வாழ்க்கை. நீங்கள் ஒரு முட்டாள் முட்டாள். ஒரு முட்டாள். 921 01:25:15,166 --> 01:25:18,416 நன்றாக. ஆனால் ஒரு முட்டாள் கூட, நான் உன்னை விட மிகவும் சிறந்தவன். 922 01:25:18,500 --> 01:25:22,083 நான் ஒரு நல்ல, மரியாதைக்குரிய பெண்ணை மணந்தேன். நான் இல்லை உன்னைப் போன்ற தெருவோரக்காரனைத் துரத்துகிறான். 923 01:25:24,750 --> 01:25:25,875 தொலைந்து போ! 924 01:25:41,333 --> 01:25:42,708 பட்டப்பகலில்… 925 01:25:43,875 --> 01:25:45,666 நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள். 926 01:25:46,375 --> 01:25:50,500 ஊரில் உள்ள அனைத்து குற்றவாளிகளும் இறந்துவிட்டனர். எனவே போலீசார் இப்போது ஒருவரையொருவர் அடித்துக் கொள்ள வேண்டுமா? 927 01:25:50,583 --> 01:25:52,583 ஐயா, அது என் தவறு இல்லை. அவர் என்னைத் தூண்டிவிட்டார். 928 01:25:52,666 --> 01:25:55,083 - கேள்... - ஐயா, அவர் என்னை முட்டாள் என்று அழைத்தார். அவரிடம் கேளுங்கள். 929 01:25:55,166 --> 01:25:57,000 - அவர் என்னை அவமதித்தார். - நரேந்திர சிங்... 930 01:25:57,083 --> 01:25:58,958 - உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் என்று சொல்கிறேன். - சார்... 931 01:25:59,958 --> 01:26:01,833 சார், எனக்கு அவருடன் வேலை செய்ய விருப்பமில்லை. 932 01:26:02,125 --> 01:26:03,541 நரேந்திர சிங், தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள். 933 01:26:12,750 --> 01:26:13,875 ஜதில் யாதவ்... 934 01:26:16,041 --> 01:26:20,333 எழுத்துப்பூர்வ விளக்கத்தை தாக்கல் செய்வீர்கள் உங்கள் நடத்தை. 935 01:26:20,916 --> 01:26:25,625 பின்னர் நீங்கள் விடுப்பு எடுக்கலாம், அல்லது நான் உன்னை இடைநீக்கம் செய்யலாம். அது என்னவாக இருக்கும்? 936 01:26:26,083 --> 01:26:27,958 எனக்கு இந்த நாள் தெரியும் கண்டிப்பாக வருவேன் சார். 937 01:26:29,958 --> 01:26:31,291 நான் அவ்வளவு எளிதில் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன். 938 01:26:31,916 --> 01:26:34,458 ஒரு குழந்தை படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளது. நான் அதை வீணாக விடமாட்டேன். 939 01:26:34,541 --> 01:26:36,833 இப்போது, நான் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வருகிறேன். 940 01:26:38,791 --> 01:26:39,791 ஜெய் ஹிந்த், சார். 941 01:27:53,625 --> 01:27:55,708 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் என்னை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாமா? 942 01:27:55,791 --> 01:27:57,666 நந்து, நான் தாக்கப்பட்டேன். 943 01:27:58,666 --> 01:28:02,208 அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தனர் தலைமையகத்தில் இருந்து, என்னை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டனர். 944 01:28:02,291 --> 01:28:04,833 நீங்கள் காயப்பட வேண்டும், அப்படியானால்? நிறைய ரத்தம் வந்திருக்க வேண்டுமா? 945 01:28:04,916 --> 01:28:06,791 - நான் ஆம்புலன்ஸை அனுப்ப வேண்டுமா? - நந்து! 946 01:28:06,875 --> 01:28:09,125 இல்லை, நான் ஒரு முட்டாள், சரி. நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்புவேன். 947 01:28:09,208 --> 01:28:12,166 நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்கள், சுடப்பட்டீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள். நான் எல்லாவற்றையும் நம்புவேன். 948 01:28:12,250 --> 01:28:13,083 நான் சொல்வதைக் கேள். 949 01:28:13,208 --> 01:28:15,666 கேளுங்கள், அவர்கள் அவளைக் கைது செய்யப் போகிறார்கள் நாளை காலை. 950 01:28:15,750 --> 01:28:17,750 ஒருமுறை காவலில், அவள் கேனரி போல் பாடுவாள். 951 01:28:17,833 --> 01:28:18,666 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். 952 01:28:18,750 --> 01:28:22,375 உண்மையில், எஸ்எஸ்பி மற்றும் ரவி சிசோடியா நாங்கள் பேசுவது போல் ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார்கள். 953 01:28:23,500 --> 01:28:25,166 அவளுடைய நேரம் முடிந்தது. 954 01:28:41,750 --> 01:28:42,750 வணக்கம்? 955 01:29:19,750 --> 01:29:22,291 நில்லு பிச்சு! நிறுத்து! 956 01:29:22,875 --> 01:29:25,541 சொத்தில் பங்கு வேண்டுமா? 957 01:29:27,958 --> 01:29:32,000 - நிறுத்து. கதவை திற! - என்ன நடக்கிறது? 958 01:29:32,125 --> 01:29:34,291 அவளை குடு! இன்று அவளைக் கொல்வேன்! 959 01:29:34,375 --> 01:29:35,833 என்ன நடக்கிறது? 960 01:29:35,916 --> 01:29:39,000 - நகர்த்து! - நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா? என்ன நடக்கிறது? 961 01:29:39,333 --> 01:29:41,333 - கதவை திற! - என்ன, நீ அவளைக் கொல்லப் போகிறாயா? 962 01:29:41,375 --> 01:29:45,750 அதை நகர்த்தவும்! அவளை குடு! இன்று அவளைக் கொன்றுவிடுவேன்! 963 01:32:53,166 --> 01:32:55,750 அன்று நீ அவர்களைத் தேடி வந்தாய். இல்லையா? 964 01:32:56,916 --> 01:33:02,000 நான் உன் சதையை உருக்கி உன்னை புதைப்பேன் அவர்களுடன் அங்கேயே. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 965 01:33:38,666 --> 01:33:41,458 எழுந்திரு 966 01:33:44,458 --> 01:33:47,791 எழுந்திரு 967 01:33:50,875 --> 01:33:54,041 எழுந்திரு 968 01:33:57,791 --> 01:34:01,708 எழுந்திரு 969 01:34:09,333 --> 01:34:11,583 எழுந்திரு 970 01:34:12,041 --> 01:34:18,166 விடியல் இருண்ட நகரத்திற்குள் திருடுகிறது 971 01:34:18,291 --> 01:34:20,083 நான் தான். 972 01:34:24,583 --> 01:34:27,375 எழுந்திரு 973 01:34:27,458 --> 01:34:29,458 விடியல் திருடுகிறது... 974 01:34:29,541 --> 01:34:30,375 வா. 975 01:34:30,458 --> 01:34:34,708 ...இருண்ட நகரத்திற்குள் 976 01:34:36,000 --> 01:34:39,208 எழுந்திரு 977 01:34:39,291 --> 01:34:46,250 இரவின் துணியில் ஒரு ஒளிப் பொட்டு 978 01:34:58,208 --> 01:34:59,666 அவர் என்னை இங்கேயே வைத்திருந்தார்... 979 01:35:00,708 --> 01:35:02,333 அவர் குவாலியருக்கு எப்போது வருவார். 980 01:35:05,500 --> 01:35:07,208 ரகுபீரின் குடும்பத்தினருக்குத் தெரிந்திருக்கும் அது பற்றி 981 01:35:07,833 --> 01:35:08,833 இல்லை 982 01:35:09,833 --> 01:35:11,541 குடும்பத்தில் இருந்து யாரும் இங்கு வருவதில்லை. 983 01:35:13,416 --> 01:35:15,041 கரண் மட்டும் ஒருமுறை சென்று பார்த்தார். 984 01:35:19,833 --> 01:35:20,833 இந்த... 985 01:35:22,583 --> 01:35:24,000 இவர்கள் என்ன? 986 01:35:25,041 --> 01:35:28,583 அவர்கள் காவலுக்கு அமர்த்தப்பட்டனர் வீடும் நானும். 987 01:35:30,666 --> 01:35:32,916 அவர்கள் நிலைமை என்னுடையது போலவே மோசமாக உள்ளது. 988 01:35:34,416 --> 01:35:35,708 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டார்கள். 989 01:35:39,583 --> 01:35:40,666 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 990 01:35:45,166 --> 01:35:46,791 நீங்கள் என்னை விட்டு ஓடியிருக்கலாம். 991 01:35:51,291 --> 01:35:52,875 ஒரு நிமிடம் யோசித்தேன்... 992 01:35:55,000 --> 01:35:56,375 நீ என்னை விட்டு பிரிந்து சென்றாய். 993 01:35:56,791 --> 01:35:58,041 நான் வேண்டும். 994 01:36:01,791 --> 01:36:04,791 - எப்படியும் என் மீது உனக்கு மரியாதை இல்லை. - நான் செய்கிறேன். 995 01:36:05,333 --> 01:36:07,500 உங்கள் தைரியத்திற்கும் நேர்மைக்கும். 996 01:36:09,750 --> 01:36:10,875 என்ன நேர்மை? 997 01:36:12,583 --> 01:36:13,583 நான் ஒரு வேசி. 998 01:36:14,625 --> 01:36:15,625 ஒரு கொலைகாரன். 999 01:36:32,666 --> 01:36:33,666 ஏன்? 1000 01:36:44,125 --> 01:36:45,125 சரி. 1001 01:36:47,625 --> 01:36:49,750 நான் உங்களுக்கு மிகவும் எளிமையானவன். 1002 01:36:57,250 --> 01:36:58,708 நான் மரத்துப் போனேன். 1003 01:37:11,000 --> 01:37:12,375 டாக்டர் ஜோஷி... 1004 01:37:13,083 --> 01:37:16,833 இறந்த தோல் என்று இங்கே கூறியுள்ளீர்கள் சுன்னியின் நகங்களில் காணப்பட்டது. 1005 01:37:16,916 --> 01:37:18,333 ஆம், இறந்த தோல். 1006 01:37:19,166 --> 01:37:20,583 இந்த விரல் நகங்களில். 1007 01:37:21,833 --> 01:37:22,833 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1008 01:37:23,416 --> 01:37:26,583 கொலையாளியின் தோல் சேதமடைந்துள்ளது. நரேந்திர சிங். 1009 01:37:27,583 --> 01:37:31,750 நாங்கள் ஒரு அடுக்கைக் கண்டுபிடித்தோம் அவள் நகங்களில் கொலையாளியின் மேல்தோல். 1010 01:37:32,541 --> 01:37:33,458 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 1011 01:37:33,541 --> 01:37:38,291 அவள் கொலைகாரனை சொறிந்திருக்கலாம் போராடும் போது. 1012 01:37:52,875 --> 01:37:55,333 - ஜெய் ஹிந்த். - அஜய், முதல்வர் உள்ளே இருக்கிறாரா? 1013 01:37:55,416 --> 01:37:57,666 அவர் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார். கொஞ்சம் பொறுங்கள். 1014 01:39:22,708 --> 01:39:26,666 உன் பேத்தி சுன்னி...நான் வந்துட்டேன் அவள் வழக்கைப் பற்றி விசாரிக்க. 1015 01:39:34,166 --> 01:39:35,166 இதைப் பாருங்கள். 1016 01:39:36,083 --> 01:39:37,791 இவர்தான் முன்னா ராஜா. 1017 01:39:39,541 --> 01:39:41,333 அவனுடைய மனிதன் இங்கே, அவனுக்குப் பின்னால். 1018 01:39:43,125 --> 01:39:44,125 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1019 01:39:46,291 --> 01:39:47,791 நீங்கள் அவரை சுற்றி பார்த்தீர்களா? 1020 01:39:50,291 --> 01:39:53,291 அவர் உங்களுக்கு எதிராக ஏதாவது இருக்கிறாரா? அல்லது உங்கள் பேத்தியா? 1021 01:39:56,208 --> 01:39:57,208 மேடம்! 1022 01:40:50,291 --> 01:40:52,000 அன்று இரவு நீங்கள் அந்த அறையில் இருந்தீர்களா? 1023 01:41:01,833 --> 01:41:04,416 என்ன ஆச்சு? என்னை விட்டுவிடு! 1024 01:41:08,500 --> 01:41:10,541 நீங்களும் விக்ரமும் செய்தீர்கள், இல்லையா? 1025 01:41:10,625 --> 01:41:13,625 சுன்னியையும் இதற்குள் இழுத்தீர்கள். அதனால்தான் அவள் கொல்லப்பட்டாள். 1026 01:41:14,375 --> 01:41:15,583 அப்படியல்லவா? 1027 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 நான் உன்னை பாதுகாத்து வந்தேன்... 1028 01:41:21,625 --> 01:41:23,333 உன்னையும் உன்னையும் நம்பிக்கொண்டே இருந்தேன்... 1029 01:41:24,041 --> 01:41:27,166 நீ என்னிடம் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாய். 1030 01:41:32,875 --> 01:41:33,875 ஆம், நான் பொய் சொன்னேன். 1031 01:41:38,166 --> 01:41:39,250 நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1032 01:41:41,791 --> 01:41:42,916 நான் நினைத்தேன்... 1033 01:41:43,916 --> 01:41:46,041 விக்ரமுக்கு தைரியம் இல்லை எதையும் செய்ய. 1034 01:41:47,375 --> 01:41:48,458 முடிந்தது... 1035 01:41:50,333 --> 01:41:51,708 அவர் ஒருபோதும் எண்ணம் கொண்டிருக்கவில்லை. 1036 01:42:03,166 --> 01:42:04,333 பிறகு பேசலாம். 1037 01:42:34,041 --> 01:42:35,333 பிறகு பேசுவோம் என்றேன். 1038 01:42:35,416 --> 01:42:38,708 அதை ஏன் பிறகு விட வேண்டும் இன்றிரவு இதை எப்போது தீர்க்க முடியும்? 1039 01:42:39,291 --> 01:42:42,833 - நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லப் போகிறேன். - ராதா, நான் சொல்வதைக் கேள். 1040 01:42:44,833 --> 01:42:45,833 ராதா! 1041 01:43:29,500 --> 01:43:32,333 - ராதா, காத்திரு. நான் சொல்வதைக் கேள். - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1042 01:43:33,291 --> 01:43:36,916 நீங்கள் என்னுடன் ஓடிப் போகவில்லையா இன்று? என் பைகளை மூட்டை கட்டச் சொன்னாய். 1043 01:43:37,958 --> 01:43:40,625 அது நடக்காது. நான் உன்னை எங்கே அழைத்துச் செல்வேன்? 1044 01:43:42,000 --> 01:43:45,083 அப்படியென்றால் இவ்வளவு நேரம் என்னிடம் பொய் சொன்னாயா? நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள். 1045 01:43:45,666 --> 01:43:47,208 யார் யாரைப் பயன்படுத்தினார்கள் என்பதில் நாம் நுழைய வேண்டாம். 1046 01:43:47,916 --> 01:43:48,916 நீ இங்கேயே இரு! 1047 01:43:49,750 --> 01:43:51,333 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1048 01:43:51,416 --> 01:43:54,500 நீங்கள் எவ்வளவு பெருந்தன்மையுள்ளவர். ஆனால் நான் உன்னைப் போல் உன்னதமானவன் அல்ல. 1049 01:43:54,583 --> 01:43:57,583 செய்தது முடிந்தது. ஆனால் வெட்கமின்றி உங்கள் வருங்கால மனைவியை ஊர்வலம்... 1050 01:44:02,583 --> 01:44:03,583 ஆமாம், அண்ணி? 1051 01:44:04,166 --> 01:44:05,500 ஆம், நான் போகிறேன். 1052 01:44:05,958 --> 01:44:08,083 ஆம், பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நான் சீக்கிரம் வருவேன். 1053 01:44:08,750 --> 01:44:10,166 சிறிது காலம் எடுக்கும். 1054 01:44:11,625 --> 01:44:12,625 ராதா! 1055 01:44:13,166 --> 01:44:16,291 - என்னை மன்னியுங்கள். நான் தவறு செய்துவிட்டேன். - மாமா, நான் விளக்குகிறேன். 1056 01:44:42,000 --> 01:44:43,000 போ! 1057 01:44:45,125 --> 01:44:46,125 போ! 1058 01:44:50,000 --> 01:44:51,833 விக்ரம் என்னை கீழே அனுப்பினார். 1059 01:44:53,291 --> 01:44:54,666 நான் சென்ற பிறகு, 1060 01:44:55,375 --> 01:44:56,916 சுன்னியிடம் அவன் என்ன சொன்னான்... 1061 01:44:58,125 --> 01:44:59,291 எனக்குத் தெரியாது... 1062 01:45:00,083 --> 01:45:02,083 ஆனால் அவள் யாரிடமும் எதுவும் சொல்லவில்லை. 1063 01:45:04,291 --> 01:45:06,208 விக்ரம் எங்கே இருக்கிறார் என்பது கடவுளுக்குத்தான் தெரியும். 1064 01:45:09,500 --> 01:45:10,500 கவனி! 1065 01:45:12,875 --> 01:45:15,291 என்ன செய்கிறாய்? அதை சுத்தம் செய். 1066 01:45:16,708 --> 01:45:22,416 என் காதலி என்னை கிண்டல் செய்கிறாள் நான் என்ன செய்வது? 1067 01:45:22,750 --> 01:45:28,541 நான் திருமணமாகி இங்கு வந்தபோது எனக்கு பன்னிரண்டு வயது 1068 01:45:29,916 --> 01:45:35,708 நான் திருமணமாகி இங்கு வந்தபோது எனக்கு பன்னிரண்டு வயது 1069 01:45:36,083 --> 01:45:40,625 என் காதலி என்னை கிண்டல் செய்கிறாள் நான் என்ன செய்வது... 1070 01:45:41,000 --> 01:45:44,416 சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, விக்ரம் முன் கதவு வழியாக வந்தான்... 1071 01:45:46,541 --> 01:45:48,583 எங்கள் அனைவரையும் கோவிலுக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1072 01:45:48,666 --> 01:45:49,666 நாம் போகலாமா? 1073 01:45:50,666 --> 01:45:51,958 போதும். போகலாம். 1074 01:45:54,541 --> 01:45:56,500 அதன் பிறகு நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 1075 01:45:59,375 --> 01:46:00,500 மற்றும் யாருக்கு? 1076 01:46:08,750 --> 01:46:10,000 யார் என்னை நம்புவார்கள்? 1077 01:46:19,625 --> 01:46:21,333 - ஆமாம், நந்து? - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1078 01:46:22,291 --> 01:46:24,916 முன்னா ராஜாவின் ஆள் சுன்னியைக் கொன்றான். 1079 01:46:25,083 --> 01:46:27,603 பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை கூறுகிறது அவளுடைய நகங்களுக்குக் கீழே இறந்த தோல் இருந்தது. 1080 01:46:27,958 --> 01:46:29,958 மேலும் அவரது கைகளில் கீறல்கள் உள்ளன. 1081 01:46:31,416 --> 01:46:32,875 நானே பார்த்திருக்கிறேன். 1082 01:46:35,583 --> 01:46:37,708 விக்ரம் சிங்கைக் காப்பாற்ற அவளைக் கொன்றான். 1083 01:46:37,791 --> 01:46:38,791 சரியாக. 1084 01:46:41,208 --> 01:46:42,416 அந்த குழந்தை… 1085 01:46:56,500 --> 01:46:57,500 வணக்கம்? 1086 01:46:58,208 --> 01:47:00,416 நான் மோரர் காவல் நிலையத்தில் இருந்து பேசுகிறேன். குவாலியரில். 1087 01:47:00,500 --> 01:47:03,625 சந்தேக நபர் மீது பதிவு செய்துள்ளேன். ஒப்படைப்பை நீங்கள் நிர்வகிக்க வேண்டும். 1088 01:47:08,125 --> 01:47:09,125 எனவே... 1089 01:47:10,791 --> 01:47:12,666 ஜதில் யாதவ் அந்த பெண்ணை திருப்பி அனுப்புகிறார். 1090 01:47:17,500 --> 01:47:19,000 அவளால் இங்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. 1091 01:47:28,041 --> 01:47:32,708 சோர்வாக இருந்தாலும் தேடுகிறேன் 1092 01:47:37,291 --> 01:47:42,208 சோர்வாக இருந்தாலும் தேடுகிறேன் 1093 01:47:42,291 --> 01:47:47,041 சந்தேக முடிச்சுகள், கட்டுதல் மற்றும் அவிழ்த்தல் 1094 01:47:47,125 --> 01:47:51,250 வலியின் இழைகளை வெட்டுதல்... 1095 01:47:53,625 --> 01:47:54,625 வணக்கம்? 1096 01:47:55,458 --> 01:47:56,458 வணக்கம்? 1097 01:47:57,666 --> 01:47:59,041 வணக்கம், அது யார்? 1098 01:48:01,166 --> 01:48:05,916 புகையை ஊதி, கண்ணாடிகளை உடைக்கவும் 1099 01:48:06,000 --> 01:48:10,375 குழிவான வானத்தின் கீழ் 1100 01:48:10,458 --> 01:48:14,375 உங்கள் இதயம் தவறவிட்ட துடிப்பில் 1101 01:48:14,458 --> 01:48:15,791 சுழல் 1102 01:48:20,500 --> 01:48:23,625 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1103 01:48:25,291 --> 01:48:28,250 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1104 01:48:34,750 --> 01:48:37,708 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1105 01:48:45,750 --> 01:48:50,083 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1106 01:49:00,791 --> 01:49:01,791 நீங்கள்? 1107 01:49:12,458 --> 01:49:13,833 இவை கிளினிக் கட்டணங்கள். 1108 01:49:14,458 --> 01:49:17,958 உங்கள் சகோதரி இருக்கும் கிளினிக்கிலிருந்து அவள் இறப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு அனுமதிக்கப்பட்டாள். 1109 01:49:20,250 --> 01:49:21,250 ஒரு கருக்கலைப்பு மருத்துவமனை. 1110 01:49:22,083 --> 01:49:24,250 இல்லை. இது குப்பை. 1111 01:49:26,833 --> 01:49:28,708 என் அக்கா காரனுக்காக இங்கு வந்தாள். 1112 01:49:29,875 --> 01:49:32,125 மற்றும் இந்த அறிக்கை பற்றி என்ன மற்றும் இந்த மசோதாக்கள்? 1113 01:49:34,875 --> 01:49:35,875 கேள்... 1114 01:49:37,125 --> 01:49:39,083 அந்த ஆண்டு கரண் மலேரியாவால் பாதிக்கப்பட்டார். 1115 01:49:40,000 --> 01:49:43,041 பள்ளிக்கு விடுமுறையில் இங்கு வந்திருந்தார். என் சகோதரியும் இங்கே இருந்தாள். 1116 01:49:45,250 --> 01:49:47,166 இதை நீங்கள் பள்ளியுடன் உறுதிப்படுத்தலாம். 1117 01:49:48,000 --> 01:49:49,291 நான் பொய் சொல்லவில்லை. 1118 01:50:03,333 --> 01:50:04,958 நீங்கள் குடிப்பது இதுவே முதல் முறையா? 1119 01:50:08,625 --> 01:50:09,750 உங்கள் சகோதரி... 1120 01:50:11,333 --> 01:50:13,458 அவள் ஏன் கான்பூருக்கு கிளம்பினாள் இரவு தாமதமா? 1121 01:50:16,250 --> 01:50:19,125 அன்று இரவு யாரோ அவளை அழைத்தார்கள். 1122 01:50:20,708 --> 01:50:24,791 அவள் கிளம்பினாள். அவள் திரும்பி வராதபோது சில மணி நேரம் கழித்து, நான் அவளை அழைத்தேன். 1123 01:50:25,416 --> 01:50:26,791 அவள் மிகவும் டென்ஷனாகத் தெரிந்தாள். 1124 01:50:29,000 --> 01:50:32,000 அவள், "நான் கான்பூருக்குப் போகிறேன். நான் அங்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்." 1125 01:50:34,250 --> 01:50:35,333 அதன் பிறகு... 1126 01:50:40,583 --> 01:50:41,750 அவளிடம் கேட்கவில்லையா... 1127 01:50:45,875 --> 01:50:49,375 அவள் ஏன் வெளியேறுகிறாள்... திடீரென்று? 1128 01:50:50,166 --> 01:50:51,166 முற்றிலும். 1129 01:50:51,958 --> 01:50:55,208 ஆனால் அவள் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை. அவள் ரயில் நிலையத்தில் இருந்தாள். 1130 01:50:55,833 --> 01:50:58,500 ரயில் சத்தத்துடன் மற்றும் நிறைய சத்தம், 1131 01:50:58,916 --> 01:51:00,541 என்னால் அதிகம் கேட்க முடியவில்லை. 1132 01:51:08,125 --> 01:51:09,500 அவள் ஏன் ஸ்டேஷனில் இருந்தாள்? 1133 01:51:12,291 --> 01:51:13,750 அவள் காரில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தாள், இல்லையா? 1134 01:51:17,000 --> 01:51:19,125 அவள் முதலில் ஸ்டேஷன் சென்றாள் என்று நினைத்தேன். 1135 01:51:20,041 --> 01:51:21,916 ரயிலின் சத்தம் கேட்டது. 1136 01:51:22,875 --> 01:51:24,833 அவள் எங்கே என்று கேட்டபோது, அவள் துண்டித்தாள். 1137 01:51:49,333 --> 01:51:50,750 மேடம் கட்டளையிட்டார்... 1138 01:51:52,166 --> 01:51:54,125 தாக்கூர் ஒரு பெண்ணை இங்கு அழைத்து வந்தால் 1139 01:51:54,916 --> 01:51:56,250 நான் அவளுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். 1140 01:52:03,291 --> 01:52:04,750 ரகுபீர் யாரை அழைத்து வந்தார்? 1141 01:52:05,916 --> 01:52:07,625 அவர் எனக்கு ஒரு பெயர் வைப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1142 01:52:09,375 --> 01:52:12,625 ஆனால் ஆம்... அவர்கள் அடிக்கடி செய்வார்கள் இரவை இங்கே கழிக்கவும். 1143 01:52:14,750 --> 01:52:15,750 பங்களாவைத் திறக்கவும். 1144 01:52:16,333 --> 01:52:20,750 சந்தேகத்தின் ஒரு நூலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மாயையின் ஒரு நூல் 1145 01:52:20,833 --> 01:52:27,291 மற்றும் துன்பத்தின் துணியை நெய்யுங்கள் 1146 01:52:33,041 --> 01:52:37,250 சந்தேகத்தின் ஒரு நூலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மாயையின் ஒரு நூல் 1147 01:52:37,375 --> 01:52:42,125 மற்றும் துன்பத்தின் துணியை நெய்யுங்கள் 1148 01:52:42,208 --> 01:52:47,458 விதியின் குயில் வஞ்சகத்தின் frillsக்கு எல்லையாக உள்ளது 1149 01:52:47,583 --> 01:52:51,583 உறுதியில் ஒரு கண்ணீர் துளி உள்ளது 1150 01:52:51,666 --> 01:52:55,083 வலம் வருகிறது 1151 01:52:56,166 --> 01:53:00,500 சோர்வாக இருந்தாலும் தேடுகிறேன் 1152 01:53:00,583 --> 01:53:05,375 தவழுதல், உடைத்தல், சரிசெய்தல் 1153 01:53:07,875 --> 01:53:12,416 தவழுதல், தூங்குதல், விழித்தல் 1154 01:53:12,541 --> 01:53:17,625 தவழுதல், தூங்குதல், விழித்தல் 1155 01:53:17,708 --> 01:53:22,000 பதிலில்லாத கேள்விகள் ஆப்புகளில் தொங்கும் 1156 01:53:22,083 --> 01:53:26,625 ஆன்மாவில் வெல்ல முடியாத போர்கள் சீற்றம் 1157 01:53:26,708 --> 01:53:32,791 பழைய பழக்கம் போல, ஒருபோதும் இறக்கவில்லை சுழல் 1158 01:53:36,333 --> 01:53:39,625 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1159 01:53:41,041 --> 01:53:44,750 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1160 01:53:45,625 --> 01:53:49,291 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1161 01:53:50,375 --> 01:53:54,333 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1162 01:53:54,458 --> 01:53:57,250 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1163 01:54:08,916 --> 01:54:13,791 ஒரு உணர்வு போல உங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு துளையிலும்... 1164 01:54:15,166 --> 01:54:18,833 நந்து? இல்லை, அதை மறந்துவிடு. சுன்னி போட்ட எஃப்ஐஆரை வெளியே எடு 1165 01:54:19,666 --> 01:54:21,083 அதிலுள்ள தேதியை சொல்லுங்கள். 1166 01:54:21,166 --> 01:54:25,541 ஒரு உணர்வு போல உங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு துளையிலும் 1167 01:54:25,625 --> 01:54:30,291 தோலின் அங்கி போன்றது உங்கள் நிர்வாண ஆன்மாவை மூடுதல் 1168 01:54:30,375 --> 01:54:33,333 இந்த அங்கியின் கீழ் வேதனை உள்ளது 1169 01:54:33,416 --> 01:54:39,416 ஒரு அலறல், உதவிக்கான அழுகை ஆனால் கொதித்தது எரியும் தீர்மானம் 1170 01:54:39,500 --> 01:54:44,083 கொதிப்பு, துள்ளல், வசந்தம் 1171 01:54:44,166 --> 01:54:49,083 துக்கத்தின் எடையை அளவிடுதல் செதில்கள் இல்லாமல் 1172 01:54:49,166 --> 01:54:54,166 உங்கள் சதையின் வரம்புகளால் மட்டுமே பிணைக்கப்பட்டுள்ளது 1173 01:54:54,250 --> 01:55:00,375 ஆனால் ஒரு பழைய பழக்கம் போல ஒருபோதும் இறக்கவில்லை சுழல்... 1174 01:55:03,083 --> 01:55:04,416 எஸ்.எஸ்.பி என்னை அழைத்தார். 1175 01:55:05,291 --> 01:55:08,291 சந்தேக நபரை அழைத்துச் செல்லும்படி எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜஜ்மாவ் பாலத்தின் கீழ் காத்திருக்கவும். 1176 01:55:08,375 --> 01:55:11,541 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழலும்... 1177 01:55:11,958 --> 01:55:13,208 சரி, அவர் சொன்னபடி செய். 1178 01:55:13,291 --> 01:55:16,666 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழல் 1179 01:55:17,250 --> 01:55:24,208 சுழலும் சக்கரம் போல, சுழலும்... 1180 01:56:25,375 --> 01:56:26,375 {\an8}காவல்துறை 1181 01:58:53,375 --> 01:58:54,541 எளிதானது. 1182 01:58:57,208 --> 01:58:58,666 அது ஒன்றுமில்லை. 1183 01:59:02,791 --> 01:59:04,083 அது உங்களைத் தாக்கவில்லை. 1184 01:59:04,750 --> 01:59:05,916 உன்னை தான் மேய்ந்தேன். 1185 02:00:07,625 --> 02:00:12,416 இல்லை! 1186 02:00:44,500 --> 02:00:46,583 நாளை ஹோலி கொண்டாட்டங்களுக்கு வாருங்கள். 1187 02:00:47,000 --> 02:00:49,250 நாங்கள் கொண்டாடும் போது கூட்டணி அமைப்போம். 1188 02:00:49,708 --> 02:00:52,750 இல்லை, இப்போது இல்லை. நான் இப்போது முழு குடும்பத்துடன் இருக்கிறேன். 1189 02:00:53,250 --> 02:00:54,708 நாளை சந்தித்து பேசலாம். 1190 02:00:55,208 --> 02:00:56,458 ஆம். விடைபெறுகிறேன். 1191 02:00:57,791 --> 02:01:01,291 ஆம், உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள். விடைபெறுகிறேன். 1192 02:01:04,291 --> 02:01:05,541 - மாமா. - ஆம்? 1193 02:01:06,208 --> 02:01:10,250 பெலாகாட்டில் நீங்கள் வைத்திருக்கும் தொழிற்சாலை.... 1194 02:01:11,416 --> 02:01:12,541 போ, கதவை எடு. 1195 02:01:13,458 --> 02:01:14,458 அது பற்றி என்ன? 1196 02:01:14,875 --> 02:01:16,500 அதாவது... 1197 02:01:17,458 --> 02:01:18,625 எனக்கும் கொஞ்சம் கொடுங்கள். 1198 02:01:19,958 --> 02:01:20,958 என்ன கொடு? 1199 02:01:21,250 --> 02:01:22,333 ஒரு பங்கு, வேறு என்ன? 1200 02:01:22,791 --> 02:01:24,125 நான் உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்கிறேன். 1201 02:01:26,791 --> 02:01:29,458 முதலில் உங்கள் மூக்கைத் துடைக்கவும். உண்மையில், பகிரவும். 1202 02:01:32,833 --> 02:01:33,833 வெளியே யார் இருக்கிறார்கள்? 1203 02:01:38,333 --> 02:01:40,000 அவளை ஏன் உள்ளே அனுமதித்தாய்? 1204 02:01:42,458 --> 02:01:43,583 நான் இங்கேயே தங்குகிறேன். 1205 02:01:44,666 --> 02:01:46,041 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 1206 02:01:46,583 --> 02:01:47,583 அப்படியா? 1207 02:01:51,833 --> 02:01:54,125 அவன் உன்னை விட்டுப் போய்விட்டானா? நீ ஓடிப்போனவனா? 1208 02:01:54,750 --> 02:01:55,916 எங்கே ஓடி வந்தாய்? 1209 02:01:56,125 --> 02:01:57,125 குவாலியர். 1210 02:01:58,958 --> 02:02:01,625 நீங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் எங்கு செல்கிறீர்கள் உங்கள் மைத்துனருக்கு டோஸ் கொடுக்க. 1211 02:02:04,500 --> 02:02:07,291 ரவி சிசோடியா பிடிபட்டார் உன் சகோதரனுக்கு போதை மருந்து கொடுப்பது. 1212 02:02:08,208 --> 02:02:10,583 பள்ளி உங்கள் தந்தைக்கும் தகவல் கொடுத்தது. 1213 02:02:15,375 --> 02:02:17,041 இங்கிருந்து வெளியேறு! 1214 02:02:30,833 --> 02:02:32,083 என்ன செய்தாய் ரவி? 1215 02:02:33,833 --> 02:02:35,833 நீங்கள் சொத்தில் பங்கு பெற விரும்பினீர்கள். 1216 02:02:37,125 --> 02:02:40,208 - ரகுபீர் சிங்கை கொலை செய்தீர்களா? - இல்லை. 1217 02:02:40,875 --> 02:02:42,208 அவர் கொலையை செய்யவில்லை. 1218 02:02:43,916 --> 02:02:45,625 இது ஒரு முழு வேறு கதை. 1219 02:02:48,541 --> 02:02:50,625 இது உங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும் சார். 1220 02:02:51,333 --> 02:02:53,833 உங்கள் மனிதன் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம் இப்போது. 1221 02:02:54,500 --> 02:02:56,750 உங்கள் தோல் தொழிற்சாலையில் ஒரு அகழ்வாராய்ச்சி நாளை தொடங்கும். 1222 02:02:56,833 --> 02:02:58,583 அங்குதான் உடல்களை அப்புறப்படுத்தினீர்கள் 1223 02:02:58,666 --> 02:03:01,375 திருமதி. ரகுபீர் சிங்கின் மற்றும் அவரது டிரைவர் ராம்தீன், இல்லையா? 1224 02:03:01,666 --> 02:03:02,916 இது என்ன முட்டாள்தனம்? 1225 02:03:05,166 --> 02:03:07,833 உன் அம்மாவும் அவள் டிரைவரும்... 1226 02:03:09,125 --> 02:03:12,458 - இருவரும் அவரது தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலையில் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். - இது முட்டாள்தனம். 1227 02:03:14,375 --> 02:03:16,958 விக்ரம், மகனே, காரை சுற்றி கொண்டு வா. 1228 02:03:17,666 --> 02:03:18,875 நான் அவரை சமாளிப்பேன். 1229 02:03:19,916 --> 02:03:22,833 விக்ரம் அவன் சொன்னதை கேட்கவில்லையா? 1230 02:03:23,500 --> 02:03:24,875 நீங்கள் சொல்வதை முடிக்கவும். 1231 02:03:26,500 --> 02:03:28,833 முன்னா ராஜா பின்னால் இருந்தார் திருமதி. ரகுபீர் சிங் கொலை. 1232 02:03:28,916 --> 02:03:30,000 அவரது ஆள் வாக்குமூலம் அளித்துள்ளார். 1233 02:03:30,083 --> 02:03:31,458 நீ பொய் சொல்கிறாய். 1234 02:03:32,500 --> 02:03:33,583 உள்நோக்கம்? 1235 02:03:35,291 --> 02:03:38,666 அன்று இரவு திருமதி ரகுபீர் சிங் கணவரின் பண்ணை வீட்டிற்கு சென்றார். 1236 02:03:41,416 --> 02:03:44,583 அவளுக்கு சந்தேகம் இருந்தது. அவள் சொன்னது சரிதான். 1237 02:03:51,291 --> 02:03:53,458 காவலரே அவளை அழைத்திருந்தார். 1238 02:04:37,750 --> 02:04:40,500 ரகுபீர் சிங்கை உங்கள் சகோதரியுடன் பார்த்தாள். 1239 02:04:41,541 --> 02:04:43,750 வசுதா சிங் தனது மாமாவை கொலை செய்தார். 1240 02:04:50,791 --> 02:04:52,208 அவள் அப்போது மைனர். 1241 02:04:54,458 --> 02:04:56,000 அவள் பல முறை துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டாள். 1242 02:04:56,500 --> 02:04:59,583 நாம் தற்காப்பு வழக்கை உருவாக்க முடியும். 1243 02:04:59,666 --> 02:05:02,208 ஆனால் நீங்கள் நிலையத்தில் சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும். 1244 02:05:02,583 --> 02:05:04,500 அவளும் ஒருமுறை கருக்கலைப்பு செய்தாள். 1245 02:05:06,041 --> 02:05:10,375 முதல்வர் அவளை இடைநீக்கம் செய்தார் மற்றும் அவளது உள்ளூர் பாதுகாவலருக்குத் தெரிவித்தார். 1246 02:05:12,500 --> 02:05:15,583 மற்றும் அவளது உள்ளூர் பாதுகாவலர் ரகுபீர் சிங் அவர்களே. 1247 02:05:17,291 --> 02:05:18,811 நீங்கள் இருவரும் சுழற்றிய கதை இது. 1248 02:05:19,625 --> 02:05:23,208 பெயரில் கருக்கலைப்பு இருந்தது மார்ச் 14 அன்று திருமதி ரகுபீர் சிங்கின் 1249 02:05:23,291 --> 02:05:25,291 குவாலியரில் உள்ள சர்மா முதியோர் இல்லத்தில். 1250 02:05:25,375 --> 02:05:27,875 மார்ச் 15 அன்று, உங்கள் சகோதரி வசுதா சிங், 1251 02:05:27,958 --> 02:05:29,875 வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் அதே இரவில் ... 1252 02:05:31,000 --> 02:05:33,583 திருமதி. ரகுபீர் சிங் அவள் டிரைவர் காணாமல் போனார். 1253 02:05:35,666 --> 02:05:37,958 அடுத்த நாள் சுன்னி எஃப்ஐஆர் பதிவு செய்தார். 1254 02:05:39,083 --> 02:05:42,833 மார்ச் 16 அன்று, இது ஒருபோதும் விசாரிக்கப்படவில்லை. 1255 02:05:44,166 --> 02:05:45,166 அப்படியா? 1256 02:05:46,583 --> 02:05:47,583 அதன் அர்த்தம் என்ன? 1257 02:05:49,000 --> 02:05:52,083 வசுதா சிங் வெளியேற்றப்பட்டார் அவள் கருக்கலைப்பு காரணமாக. 1258 02:05:52,750 --> 02:05:54,541 அதிபரின் சாட்சியம் எங்களிடம் உள்ளது. 1259 02:05:54,958 --> 02:05:58,083 கிளினிக் பில்கள், மற்றும் பராமரிப்பாளர் அவளை அடையாளம் காட்டியுள்ளது. 1260 02:05:58,375 --> 02:05:59,666 மற்றும் மிக முக்கியமாக ... 1261 02:06:01,333 --> 02:06:03,833 ரகுபீரின் ரத்தத்தில் நனைந்த அவளது தாவணி, 1262 02:06:04,375 --> 02:06:06,416 அதை அவள் ராதாவின் பையில் மறைத்து வைத்தாள். 1263 02:06:08,750 --> 02:06:11,333 இரவு 10:00 மணி வரை, நீங்கள் அதே தாவணியை அணிந்திருந்தீர்கள் 1264 02:06:11,416 --> 02:06:13,916 அதில் ரகுபீர் சிங்கின் ரத்தம் இருந்தது. 1265 02:06:15,000 --> 02:06:16,500 மற்றும் கொலை செய்யப்பட்டது 1266 02:06:17,083 --> 02:06:19,916 நீ மட்டும் காணாமல் போன போது திருமண வீடியோவில் இருந்து. 1267 02:06:20,958 --> 02:06:22,208 நீங்கள் திரும்பி வந்ததும், 1268 02:06:23,666 --> 02:06:25,541 நீங்கள் வேறு தாவணியை அணிந்திருந்தீர்கள். 1269 02:06:35,958 --> 02:06:36,958 சுதா? 1270 02:06:39,750 --> 02:06:40,750 வசுதா... 1271 02:06:41,583 --> 02:06:43,208 நான் மாஜிஸ்திரேட்டிடம் பேசினேன். 1272 02:06:44,541 --> 02:06:46,833 காலையில் என்னுடன் வந்தால்... 1273 02:06:46,916 --> 02:06:49,791 அவள் எங்கும் போக மாட்டாள். அவள் எதுவும் செய்யவில்லை. 1274 02:06:54,416 --> 02:06:57,708 அவனுக்கு பயப்படாதே. நீங்கள் அவரை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் நிறுத்துவீர்கள். 1275 02:06:58,958 --> 02:07:01,458 அவர் சமமான பொறுப்பு உங்கள் மகளின் கற்பழிப்புக்காக. 1276 02:07:01,833 --> 02:07:03,208 குற்றத்தை மூடி மறைத்தார்... 1277 02:07:03,750 --> 02:07:06,791 மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரை உறுதி செய்தார் எந்த உதவியும் கிடைக்கவில்லை. 1278 02:07:18,458 --> 02:07:21,291 உங்கள் சீருடையில் இருந்து அகற்றப்படுவீர்கள் நாளை காலைக்குள். 1279 02:07:22,500 --> 02:07:24,333 - செல்லலாம், அன்பே. - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1280 02:07:24,666 --> 02:07:27,791 - அவரை விடுங்கள். - உங்கள் குடும்பத்துடனான அனைத்து உறவுகளையும் நாங்கள் முறித்துக் கொள்கிறோம். 1281 02:07:28,375 --> 02:07:29,416 விக்ரம்! 1282 02:07:32,541 --> 02:07:34,416 நான் அவரிடம் பேசுவேன். 1283 02:07:36,500 --> 02:07:37,666 நான் செய்வேன். 1284 02:07:44,000 --> 02:07:45,291 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1285 02:07:47,166 --> 02:07:50,000 அன்று இரவு ரகுபீரின் மனைவி யாரை அழைத்தார்? 1286 02:07:57,166 --> 02:07:59,000 வணக்கம்? அண்ணி? 1287 02:08:25,583 --> 02:08:27,791 அவள் தன் சகோதரனிடம் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினாள். 1288 02:08:30,083 --> 02:08:32,125 - ஆனால் உங்கள் அம்மா ... - தயவுசெய்து! 1289 02:08:33,666 --> 02:08:37,291 - அவளை அமைதியாக கான்பூருக்குத் திரும்பும்படி கெஞ்சினான். - தயவுசெய்து! 1290 02:08:38,041 --> 02:08:39,875 அவள் குவாலியரை விட்டு வெளியேறியதும்... 1291 02:08:41,291 --> 02:08:44,291 அப்போதுதான் உங்கள் புனிதமான குடும்பம் பிசாசுடன் ஒப்பந்தம் செய்தது. 1292 02:08:54,791 --> 02:08:55,875 எனவே இப்போது... 1293 02:08:58,958 --> 02:09:00,458 ரகுபீரிடம் நான் என்ன சொல்வது? 1294 02:09:02,041 --> 02:09:03,250 அண்ணி... 1295 02:09:07,250 --> 02:09:09,375 மைத்துனி குவாலியரில் இருந்து போகிறாள். 1296 02:09:13,833 --> 02:09:14,833 இப்போது... 1297 02:09:16,416 --> 02:09:18,291 நீங்கள் என்னை வற்புறுத்தினீர்கள். 1298 02:09:21,125 --> 02:09:22,125 வெறும்... 1299 02:09:24,041 --> 02:09:25,375 அவளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள். 1300 02:09:44,125 --> 02:09:45,666 நீங்கள் தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்... 1301 02:09:46,750 --> 02:09:48,500 ரகுபீரின் வாரிசாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1302 02:09:52,875 --> 02:09:55,208 உங்கள் அம்மா ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தார் தன் மகளின் துன்புறுத்தலுடன். 1303 02:09:57,666 --> 02:09:58,666 அவள் என்னை வைத்திருந்தாள் ... 1304 02:09:59,958 --> 02:10:02,750 இந்த பெண்ணுக்கு அவள் சொந்தமாக ஏற்பாடு செய் மகள் கொக்கியிலிருந்து இறங்குகிறாள். 1305 02:10:06,833 --> 02:10:08,041 இப்போது திருப்தியா? 1306 02:10:08,500 --> 02:10:09,541 அவன் பொய் சொல்கிறான். 1307 02:10:10,583 --> 02:10:11,750 இதெல்லாம் பொய். 1308 02:10:12,083 --> 02:10:13,291 அது உண்மை இல்லை விக்ரம். 1309 02:10:14,291 --> 02:10:15,291 வசுதா... 1310 02:10:19,166 --> 02:10:20,166 அன்பே... 1311 02:10:24,041 --> 02:10:25,041 கவலைப்படாதே. 1312 02:10:26,041 --> 02:10:28,541 - நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். - செல்லலாம், அன்பே. 1313 02:10:29,500 --> 02:10:30,708 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1314 02:10:44,458 --> 02:10:45,666 நான் சொன்னேன், இல்லையா? 1315 02:10:47,208 --> 02:10:49,583 நான் உண்மையை தோண்டி எடுப்பேன் என்று, எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 1316 02:10:50,875 --> 02:10:51,875 மற்றும் கேள்... 1317 02:10:53,250 --> 02:10:55,416 உனக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 1318 02:11:19,250 --> 02:11:21,458 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1319 02:11:38,750 --> 02:11:39,750 கருணா... 1320 02:11:42,958 --> 02:11:43,958 என் அன்பே... 1321 02:11:47,541 --> 02:11:48,916 நீங்கள் பார்த்தீர்கள்... 1322 02:11:53,291 --> 02:11:55,791 இந்த குடும்பத்திற்காக நான் எப்படி அடிமையாக இருந்தேன். 1323 02:11:57,541 --> 02:11:58,541 வருடங்களாக, 1324 02:11:59,416 --> 02:12:00,583 இந்த வீட்டில். 1325 02:12:02,625 --> 02:12:06,083 ஆனால் எனக்கு எதற்கும்... உரிமை இல்லை. 1326 02:12:09,083 --> 02:12:10,083 மேலும்… 1327 02:12:15,250 --> 02:12:16,666 நான் பயந்தேன், அன்பே 1328 02:12:18,416 --> 02:12:19,458 எனக்கு பயமாக இருந்தது. 1329 02:12:22,666 --> 02:12:25,916 என் மகனின் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்க விரும்பினேன். 1330 02:12:26,000 --> 02:12:27,291 அதனால் நான் என்ன செய்தேன். 1331 02:12:30,333 --> 02:12:31,666 நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 1332 02:12:34,458 --> 02:12:36,541 சொல்லுங்க. நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 1333 02:12:41,666 --> 02:12:43,041 உங்கள் மகனின் எதிர்காலம்? 1334 02:12:44,250 --> 02:12:48,125 என்னுடையது பற்றி என்ன? உங்கள் மகளின்? 1335 02:12:54,708 --> 02:12:56,458 அவளை மன்னிக்காதே வசுதா. 1336 02:13:00,083 --> 02:13:01,083 விக்ரம். 1337 02:13:02,958 --> 02:13:04,791 - என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - போ! 1338 02:13:07,666 --> 02:13:08,750 எங்கிருந்தாலும்! 1339 02:13:11,041 --> 02:13:12,041 சும்மா போ. 1340 02:13:14,750 --> 02:13:15,750 விக்ரம்! 1341 02:13:16,708 --> 02:13:17,708 விக்ரம்! 1342 02:14:15,541 --> 02:14:16,541 விக்ரம்? 1343 02:14:17,125 --> 02:14:18,125 நான் தான் மம்மிர். 1344 02:15:15,541 --> 02:15:16,958 உங்கள் திருமணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள். 1345 02:15:21,750 --> 02:15:24,375 உங்களின் இந்த கனவு மகிழ்ச்சியானது, ஆரோக்கியமான குடும்பம்… 1346 02:15:28,000 --> 02:15:29,083 அதை மறந்துவிடு. 1347 02:15:40,541 --> 02:15:42,541 உங்களுக்கு ஏதாவது அவமானம் இருந்தால், 1348 02:15:43,541 --> 02:15:45,916 பல வருடங்களுக்கு முன்பு உன்னை நீ கொன்றிருப்பாய். 1349 02:15:49,708 --> 02:15:51,708 உங்களுக்கு அவமானம் இருக்காது... 1350 02:15:54,708 --> 02:15:57,958 என் கண்ணில் கூட பார்க்க. 1351 02:16:51,083 --> 02:16:52,083 சுதா! 1352 02:16:53,541 --> 02:16:54,541 சுதா! 1353 02:19:22,583 --> 02:19:24,791 "ரகுபீர் சிங் கொலை வழக்கின் வெளிப்பாடுகள்." 1354 02:19:26,833 --> 02:19:30,708 ஆனால் அது இங்கே கூறுகிறது பிரமிளா சிங் 1355 02:19:30,791 --> 02:19:33,125 தாக்கூர் ரகுபீர் சிங்கை கொல்ல திட்டம் தீட்டினார். 1356 02:19:33,666 --> 02:19:34,666 முழுமையாகப் படியுங்கள். 1357 02:19:36,250 --> 02:19:38,291 முன்னா ராஜாவுடன் சதி செய்தாள் 1358 02:19:38,791 --> 02:19:41,458 தற்கொலை செய்து கொண்டார் கைது செய்யப்படலாம் என்ற பயத்தில். 1359 02:19:41,875 --> 02:19:45,500 இதில் அவள் ஈடுபட்டதாக கூறப்படுகிறது வீட்டு வேலைக்காரி கொலையிலும். 1360 02:19:46,500 --> 02:19:48,833 இந்த நிலையில்... 1361 02:19:51,333 --> 02:19:53,375 எஸ்எஸ்பி லால்ஜி சுக்லா... 1362 02:19:54,208 --> 02:19:59,500 எஸ்எஸ்பி லால்ஜி சுக்லாவும் எதிர்கொள்ள வேண்டும் ஒரு சிறப்பு விசாரணை. 1363 02:20:02,291 --> 02:20:03,291 சரி. 1364 02:20:07,583 --> 02:20:09,666 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. 1365 02:20:10,750 --> 02:20:13,416 நான் யோசிக்கவில்லை, நான் நினைத்தேன் ... 1366 02:20:14,458 --> 02:20:15,750 பெண்ணுக்கு என்ன ஆனது? 1367 02:20:17,083 --> 02:20:19,791 பிரமிளா சிங் தற்கொலை செய்து கொண்டார் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு. 1368 02:20:20,833 --> 02:20:22,583 வசுதா சிங்கின் பெயர் வெளியிடப்படவில்லை. 1369 02:20:23,125 --> 02:20:25,208 அவள் இல்லை, நான் இன்னொருவரைப் பற்றி பேசுகிறேன். 1370 02:20:28,250 --> 02:20:29,916 நீங்கள் தினமும் சந்திக்கச் சென்றவர். 1371 02:20:36,708 --> 02:20:39,791 அவள் பங்கு பெற்றாள். அவள் வேறொரு இடத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவாள். 1372 02:20:40,875 --> 02:20:41,875 சரி. 1373 02:20:42,791 --> 02:20:44,000 அது நல்லது. 1374 02:20:45,333 --> 02:20:47,708 எப்படியும் அவளுக்கு இங்கே எதுவும் இல்லை. 1375 02:20:49,791 --> 02:20:50,791 அவள் போய்விட்டாளா? 1376 02:20:51,458 --> 02:20:52,500 அவள் இன்று கிளம்புகிறாள். 1377 02:20:53,416 --> 02:20:54,416 எந்த ரயில் மூலம்? 1378 02:20:55,708 --> 02:20:58,666 - சப்ரா எக்ஸ்பிரஸ். - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1379 02:21:05,791 --> 02:21:06,791 ஆம். 1380 02:22:39,750 --> 02:22:41,333 நான் தண்ணீர் எடுக்க இறங்கினேன். 1381 02:22:51,833 --> 02:22:53,375 அது அங்கே ஒரு கொடூரமான உலகம். 1382 02:22:54,375 --> 02:22:55,958 என்னால் தனியாக முடியாது.. 1383 02:22:55,982 --> 02:22:58,982 வசன வரிகள் Diego Moraes(oakislandtk)